Lesson 4:
A Colossal City in Space

Les 5 van 27 • ⏱ 10–15 minute • ✅ Gratis • 📖 Bijbelgebaseerd
17 Biebelse sleutels veur un gezond, vreug huwelik
‘t Huwelik bringk diepe vreugde, mer zoonder de gooje basis kin ‘t te make kriege mit serieuze oetdaaginge die väöl koppels noets höbbe verwach. Deze les onthult Gods tiedloze principes veur ‘t opbouwe en behawwe vaan leefde, vrei en einheid thoes. Geer zult zien wie eenvoudige biebelse woerhede ‘t dageleks leve kinne verandere en eure relatie kinne versterke.
Zeventien sleutels veur un gelukkiger huwelik
1. Maak eur eige privéhoes op.
“‘n Man zal ziene pap en ziene mojer verlaote en ziene vrouw vereinege, en ze zulle ein vlees weure” (Genesis 2:24).
Antwoord: Gods principe is dat ‘n getrouwd koppel oet ‘t hoes vaan hun awwers moot verhuize en ‘n eige hoes moot opriechte, zelfs es de financiën get besjeie vereise, wie ‘n appartemint mit ein kamer. ‘n Man en vrouw zouwe dit same motte beslisse, es ein, en vast blieve, zelfs es iemand zich tegesjtèlt. Väöl huweleke zouwe verbaetere es dit principe zorgvuldig woort gevolg.


2. Gaon door mit eur hofdaad.
“Bove alles höbbe ‘n innig liefde veur mekaar, want ‘de liefde zal ‘n groet aontal zonde bedekke’ ”
(1 Petrus 4:8).
“Häör man … loof häör” (Spreuke 31:28).
“Zie dee getrouwd is, zörg d’r veur ... wie ze häöre man kin behaoge” (1 Korinthiërs 7:34).
“Wees vriendelijk liefdevol tegeneuver mekaar ... in eer en geef mekaar veurkeur” (Romein 12:10).
Antwoord: Gaon door of herleef eur hofdaad in eur getrouwde leve. Succesvolle huweleke gebäöre neet gewoen; ze motte weure oontwikkeld. Neem mekaar neet veur leef, anders kin de dao-oet veurtvloeiende eintonigheid eur huwelik sjade berokkenen. Houw eur leefde veur mekaar greujend door ‘t aan mekaar oet te drukke; aanders kin de leefde vervage en kinste oetein drieve. Leefde en gelök weure neet gevoonde door ze veur zichzelf te zeuke, mer door ze aon andere te geve. Dus bestee zoeväöl meugelik tied aan ‘t doen vaan dinger same. Lier mekaar mit enthousiasme te begroete. Ontspan, bezeuk, bezeuk en eet same. Vergeet neet de kleine hoflikheid, aanmoediging en liefdevolle handelinge. Verras mekaar mit geschenke of gunste. Probeer mekaar te euverleve. Probeer neet mie oet eur huwelik te numme es geer d’r in heet gezat. Gebrek aan leefde is de groetste vernietiger vaan ‘t huwelik.
*De Revised Standard Version vaan de Bijbel, (C) 1946, 1952, 1971 door de Afdeiling Christelik Onderwies vaan de Nationale Raod vaan de Kèrke vaan Christus in de VS. Gebruuk mit toestumming.
3. Vergeet neet dat God uch same heet gevoonde in ‘t huwelik.
Um dees reie zal ‘n man ziene pap en ziene mojer verlaote en ziene vrouw verbinde. Dus zien ze neet langer twie mer ein vlees. Wat God heet verboonde, laot de mins daorum neet sjeie (Mattheüs 19:5, 6).
Antwoord: Is de leefde bekans verdwene oet eur hoes? Onderwieles dat de duivel eur huwelik oetein wil breke door eur te verleie um op te geve, vergeet neet dat God zelf eur in ‘t huwelik same heet gevoonde, en Heer wins dat geer same blief en gelökkig zien. Heer zal gelök en leefde in eur leve bringe es geer Zien goddelike gebouwe wilt gehoorzame. Bij God zien alles meugelek (Mattheüs 19:26). Wanhop neet. Gods Geis kin eur hart en ‘t hart vaan eur echtgenoot verandere es geer ‘m wilt vraoge en ‘m laote.


4. Bewaak eur gedachte.
Wie heer in zien hart dink, zoe is heer (Spreuke 23:7).
Geer zult de vrouw vaan eur naaste neet begeere (Exodus 20:17).
Bewaar eur hart mit alle ijver, want dao-oet komme de oetkoms vaan ‘t leve (Spreuke 4:23).
Alles dinger die woer nobel zien, mediteer euver dees dinger (Filippenzen 4:8).
Antwoord: De verkeerde soort dinke kin eur huwelik deepgaonde sjaoj berokkenen. De duivel zal uch verleie mit gedachte wie: “Ozze huwelik waor ‘n vergissing”, “Ze begrijp mich neet”, “Ich kin hei neet väöl mie van doorstaon”, “Veer kinne altied schejje es ‘t noedzakelek is,” “Ich zal nao hoes gaon nao mam,” of, “Heer glimlachde nao die vrouw.” Dit soort dinke is gevierlek umtot dien gedachte oeteindelek dien handelinge bepaole. Vermijd ‘t zien, zègke, leze of hure vaan get wat – of ‘t assosiëre mit emes dee – suggereert dat heer ontrouw is. Gedachte die neet gecontroleerd zien zien es ‘n auto die in neutraal op ‘n steil heuvel weurt gelaote; ‘t resultaat kin ‘n ramp zien.
5. Geh noets kwaad op mekaar nao bed.
“Laot de zon neet oondergaon op eur toorn” (Efeziërs 4:26).
“Bekenne eur misdade aan mekaar” (Jakobus 5:16).
“De dinger die achter zien vergete” (Filippenzen 3:13).
“Wees vriendelijk tegeneuver mekaar, mier hart, vergeef mekaar, zjus wie God in Christus uch heet vergeve” (Efeziërs 4:32).
Antwoord: Um kwaad te blieve euver pijn en klachte, groet of klein, kin gevierlek zien. Tenzij ze op ‘n tiedelijke meneer aongepak weure, kinne zelfs kleine probleme in eur gedachte komme es euvertuiginge en kinne eur kiek op ‘t laeve negatief beïnvleuje. Dit is de reie boeveur God heet gezag um eur woede te laote keule veurtot geer nao bed geit. Wees groet genog um te vergeve en te zègke, ‘t spijt mich. Ommers, niemand is perfect, en geer zien allebei in ‘tzelfde team, dus wees gracieus genóg um ‘n fout toe te geve es geer ‘t maak. Daoneve is make-up ‘n hieël aangename ervaring, mit ongewoene krachte um huwelekspartners dichter bij elkaar te bringe. God suggereert ut! ‘t Werkt!


6. Houw Christus in ‘t midde vaan eur hoes.
Tenzij de Heer ‘t hoes bouwt, arbeie ze tevergeefs wie ‘t bouwe (Psalm 127:1).
Erkin Hem in al eur weeg, en Heer zal eur weeg leie (Spreuke 3:6).
En de vrei vaan God, dee alle begrip euvertref, zal eure harte en geeste bewaore door Christus Jezus (Filippenzen 4:7).
Antwoord: Dit is ech ‘t groetste principe, want ‘t is ‘t principe dat alle aandere meugelek maak. ‘t Belangrieke ingrediënt vaan geluk in ‘t hoes ligk neet in diplomatie, strategie of euze inspanninge um probleme te euverwinne, mer ieder in ‘n unie mèt Christus. Harte vol mit de leefde vaan Christus zulle neet lang wiet vaan elkaar zien. Mèt Christus in ‘t hoes heet ‘n huwelik ‘n groetere kans um succesvol te zien. Jezus kin bitterheid en teleurstelling wegspoele en leefde en gelök hersjtèlle.
7. Bid same.
Waak en bid, umdat geer neet in de verleijing raak. De geis is inderdaad bereid, mer ‘t vleis is zwaak (Mattheüs 26:41).
“Bid veur mekaar” (Jakobus 5:16).
“Es emes vaan uch wiesheid mist, laot ‘m aon God vraoge, dee aon allemaol vrijgevig gief” (Jakobus 1:5).
Antwoord: Bid mit mekaar! Dit is un geweldige activiteit dee zal helpe um eur huwelik te slaoge bove eur wilste dreume. Kniel veur God en vraog Hem um echte leefde veur mekaar, um vergeving, um krach, um wiesheid veur de oplossing op probleme. God zal antwoorde. Geer zult neet automatisch geneze weure vaan alle foute, mer God zal mie touwgaank höbbe um eur hart en handelinge te verandere.


8. Is d’r mit ins dat schejjing neet ‘t antwoord is.
“Wat God heet samegevoeg, laot de mins neet sjeije” (Mattheüs 19:6).
“Wie zien vrouw scheidt, behalve veur seksuele ongemoreelheid, en mit ‘n aandere trouwt, pleegt overspel; en wie mit de gesjeide vrouw trouwt, pleegt overspel” (Mattheüs 19:9).
“De vrouw dee ‘n man heet, is door de wèt geboonde aon häöre man zoelang heer leef” (Romein 7:2).
Antwoord: De Biebel zeet dat de ben vaan ‘t huwelik bedoeld zien um oonbreekbaar te zien. Scheijing is allein touwgestande in gevalle vaan overspel. Maar zelfs dan is ut neet gevraog. Vergeving is altied beter es schejjing, zelfs in ‘t geval vaan ontrouwheid.
Wie God ‘t ierste huwelik in Eden besjloot, bedach Heer ‘t veur ‘t leve. Dus, huweleksgelofte zien tot de meis plechtege en bindende veur ‘n persoen um aon te numme. Maar vergeet neet, God had bedoeld dat ‘t huwelik ós laeve zouw verheve en op alle menere ós behoeftes zouw voldoon. Gedachte euver schejjing zal de neiging höbbe um eur huwelik te vernietige. Scheijing is altied destructief en is bekans noets un oplossing op ut probleem; in plaats daovan creëert ut meistal groetere probleme—financiële probleme, rouwende kinder, enz.
9. Houw de familiecirkel stevig geslote.
Geer zult gein overspel plege (Exodus 20:14).
‘t Hart vaan häöre maan vertrouwt häör veilig. Ze doet häöm alle daog vaan häör leve good en neet slech (Spreuke 31:11, 12).
De Heer is getuige gewees tusse uch en de vrouw vaan uch jeug, mit wee uch verraad heet gehandeld (Malachi 2:14).
Bewaar dich vaan de kwaodaardige vrouw. Verlang neet nao häör sjoenegheid in eur hart, noch laot häör uch verlokke mit häör ouglede. Kin ‘n man vuur op zien boeze numme, en zien kleier neet verbrand weure? Zoe is heer dee nao de vrouw vaan zien naober geit; wee häör raak, zal neet onsjuldig zien (Spreuke 6:24, 25, 27, 29).
Antwoord: Privé familiezake motte noets weure gedeeld mit andere boete eur hoes – zelfs neet mit awwers. ‘n Persoon boete ‘t huwelik um sympathie te höbbe mèt of nao klachte te luistere kin door de duivel weure gebruuk um de harte vaan ‘n man en vrouw te vervreemde. Los eur privéprobleme in privé op. Niemand aanders, behalve un minister of un huweliksraadgever, zou betrokke motte zien. Wees altied woerheid tegen mekaar, en haw noets geheime. Vermijd ‘t vertèlle vaan grappe ten koste vaan de geveules vaan eur partner, en verdedige mekaar krachtig. Overspel zal dich en alle andere in dien femilie altied pijn doen. God, dee ós gedachte, lief en geveules kint, heet gezag: “Du zuls gein oerspel plege” (Exodus 20:14). Es flirts al zien begós, breek ze dan metein aof – of d’r kinne sjeme euver dien leve vestige die neet gemekelek kinne weure opgeheve.

10. God besjrief leefde; maak ‘t tot eur dageleks doel um ‘t op te mete.
“De liefde lijt lang en is vriendelijk; de liefde is neet jaloers; de liefde gedraag zich neet onbesjaaf, zeuk neet zichzelf, is neet geprovoceerd, dink gein kwaad; verheug zich neet in ongerechtigheid, mer verheug zich in de woerheid; verdraag alles, geluif alle dinger, hoop alle dinger, verdraag alle dinger” ( Korinthiërs 14:13 ).
Antwoord: Dees Biebelpassage is ein vaan Gods groetste besjrievinge vaan leefde. Lees ut weer en weer. Hes se dees wäörd ‘n deil vaan dien huwelekservaring gemaak? Echte leefde is neet allein ‘n sentimentele impuls, mer ‘n heilig principe dat eder aspect vaan dien getrouwde leve betrèk. Mit echte leefde heet eur huwelik ‘n väöl groetere kans op succes; zonder ‘t zal ‘n huwelik woersjijnelek snel fale.

11. Vergeet neet dat kritiek en knalle
vernietige leefde.
“Manne, lief veur eur vrouwe en wees neet bittere tegeneuver hun” (Kolossenzen 3:19).
“Beter in de woestijn te woene, daan mit ‘n ruziere en woedege vrouw” (Spreuke 21:19).
“Un doorlopende druppel op un hieël rege daag en un umstreie vrouw zien geliek” (Spreuke 27:15).
“Boe um kiekste nao de splinter in ‘t oug vaan dien broor, mer neet nao de plank [de ganse plank] in dien eige oug?” (Mattheüs 7:3).
“De liefde lijt lang en is vriendelijk; de liefde is neet jaloers, de liefde vertoent ziechzelf neet” (1 Korinthiërs 13:4).
Antwoord: Stop mit kritisere, knalle en foute vinde in eure partner. Dien partner heet mesjiens väöl gebrek, mer kritiek zal neet helpe. ‘t Verwachte vaan perfectie zal bitterheid veur dich en dien partner bringe. Vergeet foute en zeuk nao de gooje dinger. Probeer neet um eur partner te hervörme, te controlere of te dwingen – geer zuut de leefde vernietige. Allein God kin minse verandere. ‘n Gevoel vaan humor, ‘n vrolijk hart, goedhartigheid, geduld en liefde zulle väöl vaan eur huweleksprobleme verbanne. Probeer um eur echtgenoot gelökkig te make in plaats vaan good, en ‘t good zal zichzelf woersjijnelek zörge. ‘t Geheim vaan ‘n succesvol huwelik ligk neet in ‘t höbbe vaan de gooje partner, mer in ‘t zien vaan de gooje partner.
12. Doe neet euverdreve in niks; gemaotigd zien.
Iederein dee strijdt um de pries is in alle zake gemaoteg (1 Korinthiërs 9:25).
De liefde zeuk neet zien eige [egoïstische veurdeil] (1 Korinthiërs 13:4, 5).
Of geer noe eet of drink, of wat geer ouch doet, doon alles tot de glorie vaan God (1 Korintiërs 10:31).
Ich disciplineer mien lief en bring ‘t oonder oonderwerping (1 Korinthiërs 9:27).
Es iemand neet wil wèrke, zal heer ouch neet ete (2 Thessalonicen 3:10).
‘t Huwelik is eerbaar veur allemaol, en ‘t bed is onbesmeurd (Hebreërs 13:4).
Laot de zunde neet regere in eur stervend lief, um ‘m te gehoorzame in zien belanges, en presenteer eur lede neet es instruminte vaan ongerechtegheid aon de zunde (Romein 6:12, 13).
Antwoord: Euverdoen zal eur huwelik verpeste. Onderdoen ouch. Tied mit God, werk, leefde, rus, oefening, speel, maaltijde en sociaal kontak motte in evewiech zien in un huwelik, anders zal get breke. Te väöl wèrk en ‘n gebrek aon rus, good ete en oefening kinne leie tot ‘n persoen kritisch, intolerant en negatief. De Bijbel beveelt ouch ‘n gemaoteg seksleve aon (1 Korinthiërs 7:3-6) umtot vernederende en oon gemaotigde sekshandelinge de leefde en ‘t respek veur mekaar kinne vernietige. Sociaal kontak mit aandere is essentieel; ech gelök zal neet in isolatie weure gevoonde. Ver motte liere lache en geniete vaan gezonde, gooje tieden. Um de ganse tied serieus te zien is gevierlek. Euverdoen of oonderdoen in get verzwaak de geest, ‘t lief, ‘t gewete en ‘t vermoge um mekaar te leefhawwe en te respectere. Laot ontemperance neet eur huwelik beschadige.


13. Respecteer elkaars persoenlike rechte en privacy.
Leefde lijt lang en is vriendelijk; De liefde is neet jaloers, gedraag zich neet ongeskik, zeuk neet zien eige [in egoïsme] verheug zich neet in ongerechtigheid, geluif alle dinger, hoop alle dinger, verduurt alle dinger (1 Korintiërs 13:4-7).
“Wees vriendelijk liefdevol tege mekaar mit broederleke leefde, in eer en geef mekaar veurkeur” (Romeine 12:10).
Antwoord: Ieder echtgenoot heet ‘n door God gegeve rech op bepaolde persoeneleke privacy. Maak neet mit mekaars portemonnees of tas, persoenlike e-mail en aander privé-eigedomme te manipulere, tenzij toestemming is gegeve. ‘t Recht op privacy en röstegheid es ‘t bezig is moot weure gerespekteerd. Dien man of vrouw heet zelfs ‘t rech um ‘n deil vaan de tied verkierd te zien en heet rech op ‘n “off-day” zoonder de derde graad te kriege. Huwelekspartners bezitte mekaar neet en motte noets perbere persoenlikheidsveranderinge te forcere. Allein God kin zoe’n veranderinge make. Vertroewe en vertrouwe in mekaar zien essentieel veur gelök, dus controleer mekaar neet constant. Breng minder tied door aan ‘t probere um eure echgenoot te “oetvinde” en mie tied aan ‘t probere häör of häöm tevreie te stèlle. Dit werk wondere.
14. Wees zuuver, besjeie, geordende en plichteg.
Op dezelfde meneer ouch, dat de vrouwlui zich versiere in besjeie kleijer (1 Timotheüs 2:9).
Ze wèrk bereidwillig mit häör hande. Ze steit ouch op es ‘t nog nach is, en zörg veur ete veur häör gezin. Ze wacht op de weeg vaan häör gezin, en eet neet ‘t brood vaan ledigheid (Spreuke 31:13, 15, 27).
Wees rein (Jesaja 52:11).
Laot alles good en in orde gedoon weure (1 Korinthiërs 14:40).
Es iemes neet veur zien eige, en veural veur degene vaan zien gezin, heet heer ‘t geluif ontkend en is heer erger es ‘n ongelouvige (1 Timotheüs 5:8).
Word neet traag [lui] (Hebreërs 6:12).
Antwoord: Luiheid en onrust kinne door de duivel weure gebruuk um eur respek en liefde veur mekaar te vernietige en, dus, eur huwelik te sjaoje. Bescheiden kleiaasj en zuuver, good verzörgde liechame zien belangriek veur zoewel de man es de vrouw. Allebei partners motte d’r veur zörge dat ‘n thoesomgeving zuver en orde is, aangezeen dit vrei en kalmte zal bringe. ‘n Lui, versjuivingsloze echgenoot dee neet bijdraog aon ‘t gezin is ‘n nadeel veur de familie en is onbehaag veur God. Alles wat veur mekaar gedoon weurt, moot mit veurzichtigheid en respek gedoon weure. Onversjilligheid in dees kwansijs klein zake heet tot verdeiling in talloze hoezer veroorzaak.

15. Beslis um zach en vriendelijk te praote.
“Ein zach antwoord verwijdert de woede, mer ‘n hard woord wekt de woede op” (Spreuken 15:1).
“Leef vreug mit de vrouw dee geer leefhet” (Prediker 9:9).
“Toen ik ‘n man woort, leet ik kinderlijke dinger weg” (1 Korintiërs 13:11).
Antwoord: Praot altied zach en vriendelijk mit eur partner, zelfs in gesjille. Besjlissinge die gemaak weure es men kwaad, vermoeid of ontmoedigd is, zien in elk geval onbetrouwbaar, dus ‘t is ‘t beste um te ontspanne en de woede te laote keule veurdat ge praot. En es ge wel praot, laot ‘t altied rustig en liefdevol zien. Harde, boos wäörd kinne ‘t verlange vaan eur echgenoot um uch tevreie te stelle vergruze.


16. Wees redelik in geldzake.
De liefde is neet jaloers [is neet bezitterig] gedraag zich neet ongeskik, zeuk neet zien eige [egoïstische veurdeil] (1 Korinthiërs 13:4, 5).
God heet lief veur ‘n vrolijke gever (2 Korinthiërs 9:7).
Antwoord: ‘t Inkoume vaan ‘t gezin zouw in ‘n huwelik motte weure gedeild, boebij eder partner ‘t rech heet um ‘n bepaold deil oet te geve nao wens en volgens ‘t gezinsbudget. Apaarte bankrekeninge verwijdere de kans um ‘t vertroewe te versterke, wat essentieel is veur ‘n gezond huwelik. Geldbeheer is un teamwerk. Beide zouwe betrokke motte zien, mer ein zouw de ultieme verantweurdelekheid motte numme. Geldbehierrolle zouwe motte weure bepaold door persoenlike capaciteite en veurkeure.
17. Sprek vrij euver dinger mit mekaar.
“De liefde lijt lang en is vriendelijk; de liefde is neet jaloers, de liefde is neet verbaas, is neet opgeblaze” (1 Korintiërs 13:4).
“Heer dee instructie veracht, veracht zien eige ziel” (Spreuke 15:32).
“Ziehste ‘n man wies in zien eige ouge? D’r is mie hoop veur ‘n dwaas es veur häöm” (Spreuke 26:12).
Antwoord: Winig dinger zulle eur huwelik mie versterke es ope discussies euver belangrieke beslissinge. ‘t Verandere vaan ‘n baan, ‘t koupe vaan get duurs en aandere levesbeslissinge zouwe zoewel de man es de vrouw betrokke motte zien en versjèllende meininge motte weure gerespecteerd. Door same euver dinger te praote, zulle väöl foute veurkomme die eur huwelik sterk kinne verzwakke. Es, nao väöl discussie en ierlik gebed, de meininge nog steeds versjille, zou de vrouw zich motte oonderwerpe aon de beslissing vaan häöre maan, die gemotiveerd zouw motte zien door zien deep leefde veur zien vrouw en zien verantweurdelekheid veur häör welzijn. Zie Efeziërs 5:22-25.

18. Wilste dat dien huwelik Gods onzelfzuchtege, toegewijde en vreugdevolle leefde veur dich weerspiegelt?
Antwoord:
-------------------------------------------------------------------
Gedachtevraoge
1. Welke huwelekspartner zou de ierste motte zien dee vrei maak nao ‘n ruzie?
Degene dee in de rechte waor!
2. Is d’r ‘n principe veur schoonzusters die zich bemoeie in euze familiebeslissinge?
Joa! Inmeng dich neet in ‘t huwelik vaan dien zoon of dochter, tenzij dien advies door beide partners weurt gevraog. (Zuug 1 Thessalonicen 4:11.) Väöl huweleke die mesjiens un klein hiemel op aarde zien gewees, zien door schoonzusters beschadigd. De plicht vaan alle schoonzusters is um de beslissinge die in ‘t nui gevestigde hoes zien genomme, strik allein te laote.
3. Mien echtgenoot is godloos, en iech probeer ‘n christen te zien. Zien invlood is verschrikkelik. Mot iech vaan häöm scheije?
Nei! Lees 1 Korintiërs 7:12-14 en 1 Petrus 3:1, 2. God gief un specifiek antwoord.
4. Mien echtgenoot is weg mit ‘n aander persoen. Noe berouwd, wil ze trök nao hoes. Mien pastoor zeet dat ich häör trök moot numme, mer God verbied dit, neet waal?
Nee. Nee, inderdaad! God sjteit schejjing toe veur overspel, jao, mer Heer gebied ‘t neet. Vergeving is altied beter en is altied de veurkäör. (Zuug Mattheüs 6:14, 15.) Scheijing zal eur leve en ‘t laeve vaan eur kinder serieus beïnvloede. Geef häör nog ‘n kans! De gouwe regel (Mattheüs 7:12) is hei van toepassing. Es jij en dien vrouw dien leve aon Christus wilt euvergeve, zal Heer dien huwelik hiel gelukkig make. ‘t Is neet te laat.
5. Wat kin ich doen? Manne komme altied op mich.
‘n Vrouw zien in deze cultuur is neet gemekelek umtot sommige manslui weigere hun impulse te controlere. Echter, ‘n paar dinger die geer kin doen um ongewenste aandach aaf te weerhawwe zien besjeijelik kleie, suggestieve gesprekke of flirte vermijde, of activiteite doen die aondach oproepe. D’r is get aon christeleke reserve en waardigheid wat ‘n man op zien plaots hawt. Christus zag: “Laot eur leech zoe sjiene veur de mins, zodat ze eur gooje werke kinne zien en eur Vader in de hiemele kinne verheerlike” (Mattheüs 5:16).
6. Kinste mich duudelik vertèlle wat Gods raad is veur iemes dee is gevalle mer bekeert?
Lang geleie gaof Christus ‘n spits en troostend antwoord aon iemes dee in ongemoreelheid waor gevalle mer berouw had. “Jezus … zag tot häör: ‘Vrouw, boe zien de aanklagers vaan dich? Heet niemand dich veroordeild?’ Ze zag: ‘Niemand, Heer.’ En Jezus zag tot häör: ‘Iech veroordeil dich ouch neet; gaon en zunde neet mie’ ” (Johannes 8:10, 11). Zien vergeving en raad zien nog altied van toepassing.
7. Is de “onsjuldige partij” in ‘n schejjing soms neet ouch gedeiltelek sjuldig?
Zeker. Soms kin de “onsjöldige partij”, door ‘n gebrek aon leefde, onoplettendheid, zelfrechtegheid, onvriendelikheid, egoïsme, knalle of rechstreeks kaajdheid, kwaodaardige gedachte en handelinge in zien of häör echgenoot aanmoedige. Soms kin de “onsjöldige partij” eve schuldig zien veur God es de “sjöldige”. God kiek nao ós motieven, en kiek veurbie ós handelinge. “De Heer zuut neet wie de mins zuut, want de mins kiek nao ‘t oetziech, mer de Heer kiek nao ‘t hart” (1 Samuel 16:7).
8. Verwacht God dat ik mit ‘n fysiek misbruukende echgenoot woon?
Fysiek misbruuk kin levesbedreigende zien en is ‘n serieus probleem dat onmiddelleke aondach vraogt. De echtgenoot en familielede die fysiek misbruuk zien gekrege, motte ‘n veilige umgeving vinde um in te woene. Zoewel de man es de vrouw motte professionele hulp zeuke via ‘n gekwalificeerde christeleke huweliksraadgever – en sjeiing is dèks gepas.