
பாடம் 15:
அந்திக்கிறிஸ்து யார்?
யார்... அல்லது என்ன... அந்திக்கிறிஸ்து? தீய கூட்டணியா - அல்லது தீய நபரா? சிலர் அவருடைய தோற்றம் இன்னும் எதிர்காலத்தில் இருப்பதாகச் சொல்கிறார்கள். மற்றவர்கள் அவர் பண்டைய ரோமின் நாட்களில் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தோன்றியதாகக் கூறுகிறார்கள். ஆனால் அவர் இன்று உயிருடன் இருப்பதாக பைபிள் சுட்டிக்காட்டுகிறது! இந்த ஆண்டிகிறிஸ்ட் சக்தி பூமியின் வரலாற்றின் இறுதி நிகழ்வுகளில் ஒரு முக்கிய பங்கை வகிக்கும் என்று பைபிள் தீர்க்கதரிசனங்கள் கற்பிக்கின்றன. அவர் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? நீங்கள் அப்படிச் செய்ய வேண்டும், ஏனென்றால் இந்தத் தீய சக்தியைப் புரிந்துகொள்ளும் வரை கடைசி நாள் நிகழ்வுகளைப் புரிந்துகொள்ள முடியாது. இதுவரை மிகவும் சுவாரஸ்யமான படிப்பு வழிகாட்டிகளில் ஒன்றிற்குத் தயாராகுங்கள்!
இந்த படிப்பு வழிகாட்டி தானியேல் 7 ஆம் அதிகாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் தெளிவாகவும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றியும் அந்திக்கிறிஸ்துவை அடையாளம் காட்டுகிறது. ஆனால் இது ஒரு அறிமுகம் மட்டுமே. எதிர்கால பாடங்கள் உலகளாவிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் அவரது சில செயல்பாடுகளின் விவரங்களை வெளிப்படுத்தும். இன்று நீங்கள் கண்டுபிடிப்பது உங்களுக்கு அதிருப்தியையோ அல்லது வருத்தத்தையோ ஏற்படுத்தக்கூடும், ஆனால் தானியேல் 7 ஆம் அதிகாரத்தின் தீர்க்கதரிசனம் உங்களை நேசிக்கும் இயேசுவிடமிருந்து வருகிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். இந்த அவசர விஷயத்தை நீங்கள் ஆராயும்போது கடவுளின் வழிகாட்டுதலுக்காக ஜெபிக்கவும். இந்தப் பாடத்தைப் படிப்பதற்கு முன் தானியேல் 7 ஆம் அதிகாரத்தைப் படிக்க மறக்காதீர்கள்.
1. 7 ஆம் அதிகாரம் தொடங்குகையில், தானியேல் நான்கு மிருகங்கள் கடலிலிருந்து வெளிவருவதைக் காண்கிறார். தீர்க்கதரிசனத்தில், ஒரு மிருகம் எதைக் குறிக்கிறது? கடல் எதைக் குறிக்கிறது?
"நான்காம் மிருகம் பூமியில் நான்காவது ராஜ்யமாக இருக்கும்" (தானியேல் 7:23).
"தண்ணீர் என்பது ... ஜனங்கள், கூட்டங்கள், ஜாதிகள், பாஷைகள்" (வெளிப்படுத்துதல் 17:15).
பதில்: ஒரு மிருகம் ஒரு ராஜ்ஜியம் அல்லது தேசத்தைக் குறிக்கிறது. தண்ணீர் என்பது ஏராளமான மக்களை அல்லது பெரிய மக்களைக் குறிக்கிறது.
மக்கள் தொகை.
2. தானியேல் 7-ஆம் அதிகாரத்தில் உள்ள நான்கு மிருகங்களும் நான்கு ராஜ்யங்களைக் குறிக்கின்றன (வசனங்கள் 17, 18). முதல் ராஜ்யமான பாபிலோன் (தானியேல் 2:38, 39), தானியேல் 7:4-ல் ஒரு சிங்கமாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. (எரேமியா 4:7; 50:17, 43, 44-ஐயும் காண்க.) கழுகின் இறக்கைகள் எதைக் குறிக்கின்றன? வசனம் 2-ல் உள்ள நான்கு காற்றுகள் எதைக் குறிக்கின்றன?
"கர்த்தர் கழுகு பறக்கிறது போல வேகமாக ஒரு தேசத்தை உனக்கு எதிராகக் கொண்டு வருவார்" (உபாகமம் 28:49).
"... பூமியின் கடையாந்தரங்களிலிருந்து ஒரு பெரிய சுழல்காற்று எழும்பும் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார். ... பூமியின் ஒரு முனையிலிருந்து பூமியின் மறுமுனை வரைக்கும் கர்த்தரால் கொலை செய்யப்பட்டவர்கள் இருப்பார்கள்" (எரேமியா 25:32, 33).
பதில்: கழுகுகளின் இறக்கைகள் வேகத்தைக் குறிக்கின்றன. (எரேமியா 4:13; ஆபகூக் 1:6–8 ஐயும் காண்க.) காற்று சண்டை, குழப்பம் மற்றும் அழிவைக் குறிக்கிறது. (வெளிப்படுத்துதல் 7:1–3 ஐயும் காண்க.)
வாயில் மூன்று விலா எலும்புகளைக் கொண்ட கரடி மேதிய-பெர்சியாவைக் குறிக்கிறது.


3. கரடி எந்த ராஜ்யத்தைக் குறிக்கிறது (தானியேல் 7:5)? அதன் வாயில் உள்ள மூன்று விலா எலும்புகள் எதைக் குறிக்கின்றன?
பதில்: தானியேல் 8-ஐ வாசியுங்கள். 8-ஆம் அதிகாரத்தில் உள்ள மிருகங்கள் 7-ஆம் அதிகாரத்தில் உள்ளவற்றுடன் இணையாக இருப்பதைக் கவனியுங்கள். தானியேல் 8:20, 21-ஆம் வசனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஆண் வெள்ளாட்டுக்கு - அதாவது கிரேக்கத்திற்கு - முந்தைய ராஜ்ஜியம் என்று மேதிய-பெர்சியாவை குறிப்பாகக் குறிப்பிடுகிறது. மேதிய-பெர்சியா இரண்டாவது ராஜ்ஜியம் - தானியேல் 7-ஆம் அதிகாரத்தில் கூறப்பட்டுள்ள கரடியைப் போன்ற அதே சக்தி. பேரரசு இரண்டு குழுக்களைக் கொண்டது. மேதியர்கள் முதலில் வந்தனர் (டேனியல் 7:5-ல் ஒரு பக்கத்தில் எழுந்த கரடியால் குறிப்பிடப்படுகிறது), ஆனால் பெர்சியர்கள் இறுதியில் பலமடைந்தனர் (தானியேல் 8:3-ல் "உயர்ந்த" ஆட்டுக்கடாவின் இரண்டாவது கொம்பினால் குறிப்பிடப்படுகிறது). மூன்று விலா எலும்புகள் மேதிய-பெர்சியாவால் கைப்பற்றப்பட்ட மூன்று முக்கிய சக்திகளைக் குறிக்கின்றன: லிடியா, பாபிலோன் மற்றும் எகிப்து.
தானியேல் 7-ல் உள்ள சிறுத்தை மிருகம் கிரேக்க உலக ராஜ்ஜியத்தைக் குறிக்கிறது.
4. மூன்றாவது ராஜ்யமான கிரீஸ் (தானியேல் 8:21), நான்கு இறக்கைகள் மற்றும் நான்கு தலைகளைக் கொண்ட ஒரு சிறுத்தையால் குறிக்கப்படுகிறது (தானியேல் 7:6). இறக்கைகள் எதைக் குறிக்கின்றன? நான்கு தலைகள் எதைக் குறிக்கின்றன?
பதில்: நான்கு இறக்கைகள் (சிங்கத்தைப் போல இரண்டு இறக்கைகளுக்குப் பதிலாக) அலெக்சாண்டர் அந்தப் பகுதியைக் கைப்பற்றிய நம்பமுடியாத வேகத்தைக் குறிக்கின்றன (எரேமியா 4:11–13). நான்கு தலைகள் மகா அலெக்சாண்டரின் பேரரசு அவர் இறந்தபோது பிரிக்கப்பட்ட நான்கு ராஜ்யங்களைக் குறிக்கின்றன. இந்தப் பகுதிகளுக்குத் தலைமை தாங்கிய நான்கு தளபதிகள் கசாண்டர், லிசிமாக்கஸ், டோலமி மற்றும் செலூகஸ்.
தானியேல் 7 ஆம் அதிகாரத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அசுர மிருகத்தால் ரோம உலகப் பேரரசு அடையாளப்படுத்தப்படுகிறது.

5. நான்காவது ராஜ்யமான ரோமப் பேரரசு, இரும்புப் பற்களையும் 10 கொம்புகளையும் கொண்ட ஒரு சக்திவாய்ந்த அசுரனால் குறிக்கப்படுகிறது (தானியேல் 7:7). கொம்புகள் எதைக் குறிக்கின்றன?
பதில்: 10 கொம்புகள் என்பது புறமத ரோம் இறுதியில் பிளவுபட்ட 10 ராஜாக்கள் அல்லது ராஜ்யங்களைக் குறிக்கின்றன (தானியேல் 7:24). (இந்த 10 ராஜ்யங்கள் தானியேல் 2:41–44 இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ள சிலையின் 10 கால்விரல்களைப் போலவே இருக்கின்றன.) சுற்றித் திரியும் காட்டுமிராண்டி பழங்குடியினர் ரோமானியப் பேரரசின் மீது படையெடுத்து தங்கள் மக்களுக்காக நில இடங்களைச் செதுக்கினர். அந்த 10 பழங்குடியினரில் ஏழு பழங்குடியினர் நவீன மேற்கு ஐரோப்பாவின் நாடுகளாக வளர்ந்தனர், அதே நேரத்தில் மூன்று பழங்குடியினர் வேரோடு பிடுங்கப்பட்டு அழிக்கப்பட்டனர். அடுத்த பகுதி வேரோடு பிடுங்கப்பட்ட அந்த ராஜ்யங்களைப் பற்றி விவாதிக்கும்.
விசிகோத்ஸ் - ஸ்பெயின்
ஆங்கிலோ-சாக்சன்ஸ் - இங்கிலாந்து
ஃபிராங்க்ஸ் - பிரான்ஸ்
அலெமானி - ஜெர்மனி
பர்குண்டியர்கள் - சுவிட்சர்லாந்து
லோம்பார்ட்ஸ் - இத்தாலி
சூவி - போர்ச்சுகல்
ஹெருலி - வேரூன்றி
ஆஸ்ட்ரோகோத்ஸ் - வேரூன்றி
நாசகாரர்கள் - வேரூன்றி


6. தானியேல் 7 தீர்க்கதரிசனத்தில், அடுத்து என்ன நடக்கிறது?
"நான் அந்தக் கொம்புகளைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தபோது, அவற்றுக்கு நடுவே வேறொரு சின்னக் கொம்பு முளைத்தது; அதற்கு முன்பாக முந்தின கொம்புகளில் மூன்று வேரோடே பிடுங்கப்பட்டன. அந்தக் கொம்பில் மனுஷகக் கண்களைப் போன்ற கண்களும், பெருமையான வார்த்தைகளைப் பேசும் வாயும் இருந்தன" (தானியேல் 7:8).
பதில்: "சிறிய கொம்பு" சக்தி அடுத்து தோன்றுகிறது. வேதாகம பண்புகள் அதை தீர்க்கதரிசனம் மற்றும் வரலாற்றின் அந்திக்கிறிஸ்துவாக அடையாளம் காட்டுவதால், நாம் அதை கவனமாக அடையாளம் காண வேண்டும். இந்த அடையாளத்தை உருவாக்குவதில் எந்த தவறும் இருக்கக்கூடாது.
7. அந்திக்கிறிஸ்துவை அடையாளம் காண பைபிள் தெளிவான குறிப்புகளைத் தருகிறதா?
ஆம். தானியேல் 7-ல் அந்திக்கிறிஸ்துவின் ஒன்பது குணாதிசயங்களை கடவுளுடைய வார்த்தை நமக்குக் கொடுக்கிறது, அதனால் நாம் அவருடைய அடையாளத்தை உறுதியாக நம்பலாம். சிலருக்கு இந்த உண்மைகள் வேதனையாகத் தோன்றினாலும், அவற்றை அவருடைய வெளிப்படுத்தப்பட்ட சித்தமாக ஏற்றுக்கொள்ளும் அளவுக்கு நாம் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும். இப்போது இந்த ஒன்பது விஷயங்களைக் கண்டுபிடிப்போம்.
பதில்:
A. அந்தச் சிறிய கொம்பு “அவர்களுக்குள்ளே எழும்பும்”—அதாவது, மேற்கு ஐரோப்பாவின் 10 கொம்புகளிலிருந்து (தானியேல் 7:8). எனவே அது மேற்கு ஐரோப்பாவில் எங்காவது ஒரு சிறிய ராஜ்யமாக இருக்கும்.
B. அதன் தலைவராக ஒரு மனிதன் இருப்பான், அவர் அதற்காகப் பேச முடியும் (தானியேல் 7:8).
C. அது மூன்று ராஜ்யங்களைப் பிடுங்கி எறியும் அல்லது பிடுங்கி எறியும் (தானியேல் 7:8).
D. அது மற்ற 10 ராஜ்யங்களிலிருந்து வேறுபட்டதாக இருக்கும் (தானியேல் 7:24).
E. அது பரிசுத்தவான்களுடன் போரிட்டுத் துன்புறுத்தும் (தானியேல் 7:21, 25).
F. அது புறமத ரோமப் பேரரசிலிருந்து - நான்காவது ராஜ்யத்திலிருந்து (தானியேல் 7:7, 8) வெளிப்படும்.
G. கடவுளின் மக்கள் (பரிசுத்தவான்கள்) “ஒரு காலமும், காலங்களும், அரைக்காலமும்” (தானியேல் 7:25) “அவன் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கப்படுவார்கள்” (தானியேல் 7:25).
H. அது “விரோதமாகப் பெரிய வார்த்தைகளைப் பேசும்” அல்லது கடவுளைத் தூஷிக்கும் (தானியேல் 7:25 KJV). வெளிப்படுத்தல் 13:5-ல், அதே சக்தி "பெரிய காரியங்களையும், தேவதூஷணங்களையும்" பேசுகிறது என்று பைபிள் கூறுகிறது.
I. அது "காலங்களையும் சட்டத்தையும் மாற்றும் நோக்கம் கொண்டது" (தானியேல் 7:25).
மறந்துவிடாதீர்கள் - இந்த அடையாளக் குறிப்புகள் அனைத்தும் பைபிளிலிருந்து நேரடியாக வருகின்றன. அவை ஏதோ மனிதக் கருத்து அல்லது ஊகம் அல்ல. வரலாற்றாசிரியர்கள் எந்த சக்தி விவரிக்கப்படுகிறது என்பதை விரைவாக உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும், ஏனெனில் இந்த புள்ளிகள் ஒரே ஒரு சக்திக்கு மட்டுமே பொருந்துகின்றன - போப்பாண்டவர் அதிகாரம். ஆனால் உறுதியாக இருக்க, ஒன்பது புள்ளிகளையும் ஒவ்வொன்றாக கவனமாக ஆராய்வோம். சந்தேகத்திற்கு இடமளிக்கக்கூடாது.
8. போப்பாண்டவர் பதவி இந்தக் குறிப்புகளுக்குப் பொருந்துமா?
பதில்: ஆம்—அது ஒவ்வொரு புள்ளிக்கும் பொருந்துகிறது. ஒரு நெருக்கமான தோற்றத்தை எடுத்துக் கொள்வோம்:
A. மேற்கு ஐரோப்பாவின் 10 ராஜ்யங்களில் இது உருவானது.
போப்பாண்டவர் அதிகாரத்தின் புவியியல் இருப்பிடம் இத்தாலியின் ரோமில் உள்ளது—மேற்கு ஐரோப்பாவின் மையப்பகுதியில் உள்ளது.
B. அதன் தலைவராக ஒரு மனிதர் இருப்பார், அவர் அதற்காகப் பேசுவார்.
போப்பாண்டவர் இந்த அடையாள அடையாளத்தை பூர்த்தி செய்கிறார், ஏனெனில் அது ஒரு மனிதரைத் தலைவராகக் கொண்டுள்ளது - போப்—
யார் அதற்காகப் பேசுகிறார்கள்.
C. போப்பாண்டவர் ஆட்சியின் எழுச்சிக்கு வழி வகுக்க மூன்று ராஜ்யங்கள் பறிக்கப்பட்டன.
மேற்கு ஐரோப்பாவின் பேரரசர்கள் பெரும்பாலும் கத்தோலிக்கர்கள் மற்றும் போப்பாண்டவர் ஆட்சியை ஆதரித்தனர். மூன்று அரியர்கள் இருப்பினும், ராஜ்ஜியங்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை - வண்டல்கள், ஹெருலி மற்றும் ஆஸ்ட்ரோகோத்கள். எனவே கத்தோலிக்க பேரரசர்கள் அவர்கள் அடக்கப்பட வேண்டும் அல்லது அழிக்கப்பட வேண்டும் என்று முடிவு செய்தனர். இறையியலாளரும் வரலாற்றாசிரியருமான டாக்டர் மெர்வின் எப்படி இருக்கிறார் என்பது இங்கே மேக்ஸ்வெல் தனது "காட் கேர்ஸ்" புத்தகத்தின் தொகுதி 1, பக்கம் 129 இல் முடிவுகளை விவரிக்கிறார்: "கத்தோலிக்க பேரரசர் ஜெனோ (474–491) 487 இல் ஆஸ்ட்ரோகோத்ஸுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை ஏற்படுத்தினார், இதன் விளைவாக 493 இல் ஆரியன் ஹெருல்களின் ராஜ்ஜியம் ஒழிக்கப்பட்டது. மற்றும் கத்தோலிக்க பேரரசர் ஜஸ்டினியன் (527–565) 534 இல் ஆரியன் வண்டல்களை அழித்து, ஆரியர்களின் அதிகாரத்தை கணிசமாக உடைத்தார். 538 இல் ஆஸ்ட்ரோகோத்கள். இவ்வாறு தானியேலின் மூன்று கொம்புகள் - ஹெருல்ஸ், வண்டல்ஸ் மற்றும் ஆஸ்ட்ரோகோத்ஸ் - 'வேர்களால் பிடுங்கப்பட்டது.' ” போப்பாண்டவர் பதவி இந்தக் கருத்துக்குப் பொருந்துகிறது என்பதை அங்கீகரிப்பது கடினம் அல்ல.
D. இது மற்ற ராஜ்யங்களிலிருந்து வேறுபட்டதாக இருக்கும்.
போப்பாண்டவர் பதவி இந்த விளக்கத்திற்கு தெளிவாகப் பொருந்துகிறது, ஏனெனில் அது ஒரு மத சக்தியாக காட்சிக்கு வந்தது மற்றும் மற்ற 10 ராஜ்யங்களின் மதச்சார்பற்ற தன்மையிலிருந்து வேறுபட்டது.
E. அது புனிதர்களுடன் போரிட்டு துன்புறுத்தும்.
திருச்சபை துன்புறுத்தியது என்பது நன்கு அறியப்பட்ட உண்மை, மேலும் போப்பாண்டவர் பதவி அவ்வாறு செய்வதை ஒப்புக்கொள்கிறார். மத நம்பிக்கை விஷயங்களில் திருச்சபை குறைந்தது 50 மில்லியன் உயிர்களை அழித்ததாக வரலாற்றாசிரியர்கள் நம்புகிறார்கள். இரண்டு ஆதாரங்களில் இருந்து இங்கே மேற்கோள் காட்டுகிறோம்:
1. “ரோம் திருச்சபை மனிதகுலத்தில் இதுவரை இருந்த வேறு எந்த நிறுவனத்தையும் விட அதிக அப்பாவி இரத்தத்தை சிந்தியுள்ளது என்பதை, வரலாற்றைப் பற்றிய திறமையான அறிவைக் கொண்ட எந்த புராட்டஸ்டன்ட்டும் கேள்வி கேட்க மாட்டார்கள்.” 1
2. ஸ்பெயினின் விசாரணையின் வரலாறு என்ற புத்தகத்தில், டி. இவான் அன்டோனியோ லோரென்ட் ஸ்பானிஷ் விசாரணையிலிருந்து மட்டும் இந்த புள்ளிவிவரங்களை வழங்குகிறார்: “31,912 பேர் கண்டனம் செய்யப்பட்டு தீப்பிழம்புகளில் இறந்தனர்,” மேலும் 241,450 பேர் “கடுமையான “தவறுகளுக்கு” கண்டனம் செய்யப்பட்டனர்.
அக்கறை மற்றும் அக்கறையின் வார்த்தைகள்
சிறிய கொம்பு சக்தியை அடையாளம் காண்பதன் மூலம் சக கிறிஸ்தவர்களைத் தாக்குகிறோம் என்று யாரும் நினைக்கக்கூடாது என்பதற்காக, தீர்க்கதரிசனம் தனிநபர்களை அல்ல, ஒரு அமைப்பை இலக்காகக் கொண்டது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். கத்தோலிக்க நம்பிக்கை உட்பட அனைத்து தேவாலயங்களிலும் நேர்மையான, பக்தியுள்ள கிறிஸ்தவர்கள் உள்ளனர். பல தேவாலயங்கள் செய்ததைப் போலவே, புறமதத்துடன் சமரசம் செய்த ஒரு பெரிய மத நிறுவனத்தின் மீதான தீர்ப்பு மற்றும் திருத்தத்தின் செய்தி டேனியல் 7 ஆகும்.
தீர்க்கதரிசனம் அனைத்து நம்பிக்கைகளின் தவறுகளையும்
வெளிப்படுத்துகிறது மற்ற தீர்க்கதரிசனங்கள் புராட்டஸ்டன்ட் மற்றும் யூத நம்பிக்கைகளின் தவறுகளை சுட்டிக்காட்டுகின்றன. உண்மையை உண்மையாகத் தேடுபவர்கள் ஒவ்வொரு மதத்திலும் காணலாம், ஆனால் ஒவ்வொரு மதமும் உண்மையாக இருக்காது. சத்தியத்தின் குரலைக் கேட்கும் தேடுபவர்கள் கர்த்தருடைய திருத்தத்தைக் கேட்பார்கள், அவருக்கு எதிராக தங்கள் இதயங்களை மூட மாட்டார்கள். அவர் வழிநடத்தும் இடத்திற்கு அவர்கள் தாழ்மையுடன் செல்வார்கள். கடவுளுடைய வார்த்தை ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் பாரபட்சமற்ற நேர்மையுடன் பேசுகிறது என்பதற்கு நாம் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டும்.
தீர்க்கதரிசன காலம்:
காலம் = 1 வருடம்
காலம் = 2 ஆண்டுகள்
½ காலம் = ½ வருடம்
F. இது நான்காவது இரும்பு இராச்சியத்திலிருந்து - புறமத ரோமப் பேரரசிலிருந்து வெளிப்படும்.
இந்த விஷயத்தில் இரண்டு அதிகாரங்களை நாங்கள் மேற்கோள் காட்டுகிறோம்:
1. “வலிமையான கத்தோலிக்க திருச்சபை ஞானஸ்நானம் பெற்ற ரோமப் பேரரசை விட சற்று பெரியது. ... பழைய ரோமப் பேரரசின் தலைநகரம் கிறிஸ்தவப் பேரரசின் தலைநகராக மாறியது. போன்டிஃபெக்ஸ் மாக்சிமஸின் அலுவலகம் போப்பின் அலுவலகத்தில் தொடர்ந்தது.” 2
2. “காட்டுமிராண்டிகளும் ஆரியர்களும் விட்டுச் சென்ற ரோமானிய கூறுகள் எதுவாக இருந்தாலும் ... பேரரசர் காணாமல் போன பிறகு அங்கு தலைமை நபராக இருந்த ரோம பிஷப்பின் பாதுகாப்பின் கீழ் வந்தது. ... ரோம திருச்சபை ... தன்னை ரோமானிய உலகப் பேரரசின் இடத்திற்குத் தள்ளியது, அதன் உண்மையான தொடர்ச்சியாகும்.” 3
G. கடவுளின் மக்கள் (பரிசுத்தவான்கள்) "ஒரு காலமும், காலங்களும், அரை காலமும்" "அவருடைய கையில் ஒப்புக்கொடுக்கப்படுவார்கள்".
இங்கே பல விஷயங்களை தெளிவுபடுத்த வேண்டும்:
1. ஒரு காலம் ஒரு வருடம், காலங்கள் இரண்டு ஆண்டுகள், அரை காலம் ஒரு வருடத்தின் பாதி. ஆம்ப்ளிஃபைடு பைபிள் இதை இவ்வாறு மொழிபெயர்க்கிறது: "மூன்றரை ஆண்டுகள்." 4
2. இதே காலப்பகுதி தானியேல் மற்றும் வெளிப்படுத்தல் புத்தகங்களில் ஏழு முறை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது (தானியேல் 7:25; 12:7; வெளிப்படுத்தல் 11:2, 3; 12:6, 14; 13:5): மூன்று முறை "காலம், காலங்கள், அரை காலம்"; இரண்டு முறை 42 மாதங்கள்; மற்றும் இரண்டு முறை 1,260 நாட்கள். யூதர்கள் பயன்படுத்தும் 30 நாள் நாட்காட்டியின் அடிப்படையில், இந்த காலப்பகுதிகள் அனைத்தும் ஒரே அளவு நேரம்: 3½ ஆண்டுகள் = 42 மாதங்கள் = 1,260 நாட்கள்.
3. ஒரு தீர்க்கதரிசன நாள் ஒரு சொல்லர்த்தமான வருடத்திற்குச் சமம் (எசேக்கியேல் 4:6; எண்ணாகமம் 14:34).
4. இவ்வாறு, சிறிய கொம்பு (ஆண்டிகிறிஸ்ட்) 1,260 தீர்க்கதரிசன நாட்களுக்கு; அதாவது, 1,260 சொல்லர்த்தமான ஆண்டுகளுக்குப் பரிசுத்தவான்கள் மீது அதிகாரம் செலுத்த வேண்டும்.
5. போப்பாண்டவரின் ஆட்சி கி.பி. 538 இல் தொடங்கியது, அப்போது மூன்று எதிரெதிர் அரிய ராஜ்யங்களில் கடைசியாக வேரோடு பிடுங்கப்பட்டது. அதன் ஆட்சி 1798 ஆம் ஆண்டு வரை தொடர்ந்தது, அப்போது நெப்போலியனின் தளபதி பெர்த்தியர், போப் பியஸ் VI மற்றும் போப்பாண்டவரின் அரசியல் அதிகாரத்தை அழிக்கும் நம்பிக்கையுடன் போப்பை சிறைபிடித்தார். இந்தக் காலகட்டம் 1,260 ஆண்டு தீர்க்கதரிசனத்தின் சரியான நிறைவேற்றமாகும். இந்த அடி போப்பாண்டவருக்கு ஒரு கொடிய காயமாக இருந்தது, ஆனால் அந்தக் காயம் குணமடையத் தொடங்கியது, இன்றும் குணமாகி வருகிறது.
6. இதே துன்புறுத்தல் காலம் மத்தேயு 24:21 இல் கடவுளுடைய மக்கள் அனுபவிக்கும் மிக மோசமான துன்புறுத்தல் காலமாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. வசனம் 22 இது மிகவும் பேரழிவை ஏற்படுத்தியது, கடவுள் அதைக் குறைக்காவிட்டால் ஒரு ஆன்மா கூட உயிர் பிழைத்திருக்காது என்று நமக்குச் சொல்கிறது. ஆனால் கடவுள் அதை சுருக்கினார். 1798 இல் போப் சிறைபிடிக்கப்படுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே துன்புறுத்தல் முடிவுக்கு வந்தது. இந்த புள்ளி, அதேபோல், போப்பாண்டவருக்கும் பொருந்துகிறது என்பது தெளிவாகிறது.
H. இது "[கடவுளுக்கு] எதிராக" நிந்தனை என்ற "ஆடம்பரமான வார்த்தைகளை" பேசும்.
வேதத்தில் தெய்வ நிந்தனைக்கு இரண்டு வரையறைகள் உள்ளன:
1. பாவங்களை மன்னிப்பதாகக் கூறுதல் (லூக்கா 5:21).
2. தன்னை கடவுள் என்று கூறுதல் (யோவான் 10:33).
இந்தக் குறிப்பு போப்பாண்டவருக்குப் பொருந்துமா? ஆம். முதலில், பாவங்களை மன்னிப்பதாகக் கூறுவதற்கான ஆதாரங்களை அதன் சொந்த இலக்கியத்திலிருந்து நேரடியாகப் பார்ப்போம்: "பூசாரி உண்மையிலேயே பாவங்களை மன்னிக்கிறாரா, அல்லது அவை மன்னிக்கப்பட்டதாக மட்டுமே அவர் அறிவிக்கிறாரா? கிறிஸ்துவால் அவருக்குக் கொடுக்கப்பட்ட அதிகாரத்தின் மூலம் பாதிரியார் உண்மையிலேயே பாவங்களை மன்னிக்கிறார்."5 போப்பாண்டவர் பூமிக்குரிய பாதிரியாரிடம் வாக்குமூலம் அளிக்கும் முறையை அமைப்பதன் மூலம் இயேசுவை மேலும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறார், இதனால் நமது பிரதான ஆசாரியரான (எபிரெயர் 3:1; 8:1, 2) மற்றும் ஒரே மத்தியஸ்தரான (1 தீமோத்தேயு 2:5) இயேசுவைத் தவிர்த்து விடுகிறார். அடுத்து, அது கடவுள் என்று கூறுவதற்கான ஆதாரங்களைக் கவனியுங்கள்: "நாங்கள் [போப்ஸ்] இந்த பூமியில் சர்வவல்லமையுள்ள கடவுளின் இடத்தைப் பிடித்துள்ளோம்." 6 இங்கே மேலும் சான்றுகள் உள்ளன: "போப் இயேசு கிறிஸ்துவின் பிரதிநிதி மட்டுமல்ல, அவர் இயேசு கிறிஸ்து, அவரே, மாம்சத்தின் திரையின் கீழ் மறைந்திருக்கிறார்." 7
I. இது "காலங்களையும் சட்டத்தையும் மாற்றும் நோக்கம் கொண்டது." எதிர்கால ஆய்வு வழிகாட்டியில், இந்தக் குறிப்பின் "காலங்களை" நாம் கையாள்வோம். இது ஒரு முக்கிய தலைப்பு மற்றும் தனித்தனி பரிசீலனை தேவை. ஆனால் "சட்டத்தை" மாற்றுவது பற்றி என்ன? ஆம்ப்ளிஃபைட் பைபிள் "சட்டத்தை" "சட்டம்" என்று மொழிபெயர்க்கிறது. கடவுளின் சட்டத்தை மாற்றுவதற்கான குறிப்பு இது. நிச்சயமாக, யாரும் உண்மையில் அதை மாற்ற முடியாது, ஆனால் போப்பாண்டவர் அவ்வாறு செய்ய முயற்சித்தாரா? பதில் ஆம். அதன் விவிலியக் கொள்கைகளில், போப்பாண்டவர் சிலைகளை வணங்குவதற்கு எதிரான இரண்டாவது கட்டளையைத் தவிர்த்துவிட்டு, நான்காவது கட்டளையை 94 வார்த்தைகளிலிருந்து எட்டாகக் குறைத்து, பத்தாவது கட்டளையை இரண்டு கட்டளைகளாகப் பிரித்துள்ளார். (இதை நீங்களே சரிபார்க்கவும். எந்தவொரு கத்தோலிக்க விவிலியக் கொள்கையிலும் உள்ள பத்து கட்டளைகளை யாத்திராகமம் 20:2-17 இல் உள்ள கடவுளின் கட்டளைகளின் பட்டியலுடன் ஒப்பிடுக.)
தானியேல் 7 இன் சிறிய கொம்பு சக்தி (ஆண்டிகிறிஸ்ட்) போப்பாண்டவர் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. வேறு எந்த அமைப்பும் ஒன்பது புள்ளிகளுக்கும் பொருந்தாது. மேலும், தற்செயலாக, இது ஒரு புதிய போதனை அல்ல. விதிவிலக்கு இல்லாமல், ஒவ்வொரு புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தவாதியும், போப்பாண்டவர் அதிகாரத்தை ஆண்டிகிறிஸ்ட் என்று பேசினார்.8
9. முடிவு காலம் வரை தானியேல் தனது புத்தகத்தை முத்திரையிடச் சொல்லப்படவில்லையா (தானியேல் 12:4)? தானியேலின் தீர்க்கதரிசனங்கள் எப்போது நம் புரிதலுக்குத் திறக்கப்படும்?
பதில்: தானியேல் 12:4-ல், தீர்க்கதரிசி "முடிவு காலம் வரை" புத்தகத்தை முத்திரையிடச் சொன்னார். வசனம் 6-ல் ஒரு "இந்த அற்புதங்கள் நிறைவேற எவ்வளவு காலம் ஆகும்?" என்று தேவதூதக் குரல் கேட்டது. வசனம் 7 கூறுகிறது, "அது நடக்கும்" ஒரு காலம், காலங்கள், அரைக்காலம்.” புத்தகத்தின் பகுதி கையாளும் என்று தேவதூதர் தானியேலுக்கு உறுதியளித்தார் 1,260 ஆண்டுகால போப்பாண்டவர் கட்டுப்பாட்டின் முடிவிற்குப் பிறகு இறுதி நேர தீர்க்கதரிசனங்கள் திறக்கப்படும், இது இந்த படிப்பு வழிகாட்டியில் நாம் முன்னர் கற்றுக்கொண்டது போல, 1798 ஆம் ஆண்டு. எனவே முடிவு காலம் 1798 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது. நாம் பார்த்தபடி, தானியேல் புத்தகத்தில் இன்று நமக்கு பரலோகத்திலிருந்து வரும் முக்கியமான செய்திகள் உள்ளன. நாம் அதைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
அனைத்து மத போதனைகளும் அவற்றின் துல்லியத்தை தீர்மானிக்க வேதாகமத்துடன் ஒப்பிடப்பட வேண்டும்.


10. இன்று பல கிறிஸ்தவர்கள் அந்திக்கிறிஸ்துவைப் பற்றி தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டுள்ளனர். அந்திக்கிறிஸ்துவைப் பற்றிய ஒரு பொய்யை நம்புவது ஒருவரை ஏமாற்றுவதற்கு வழிவகுக்கும். புதிய பைபிள் போதனைகளை எதிர்கொள்ளும்போது ஒருவர் என்ன செய்ய வேண்டும்?
இவர்கள் தெசலோனிக்கேயாவிலுள்ளவர்களைவிட நீதியுள்ளவர்களாயிருந்தார்கள்; அவர்கள் ஆயத்தத்தோடே வசனத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, காரியங்கள் இப்படியிருக்கிறதா என்று தினந்தோறும் வேதவாக்கியங்களை ஆராய்ந்தார்கள் (அப்போஸ்தலர் 17:11).
பதில்: ஒரு புதிய பைபிள் போதனையை எதிர்கொள்ளும்போது, அது கடவுளுடைய வார்த்தையுடன் ஒத்துப்போகிறதா என்பதைப் பார்க்க, அதை வேதவசனங்களுடன் கவனமாக ஒப்பிட்டுப் பார்ப்பதே ஒரே பாதுகாப்பான நடைமுறை.
11. இயேசு எங்கு அழைத்துச் செல்கிறாரோ, அது வேதனையாக இருந்தாலும் , நீங்கள் அவரைப் பின்பற்றத் தயாரா ?
முடிவுரைகள்
பைபிள் புத்தகங்களான தானியேல் மற்றும் வெளிப்படுத்துதல் புத்தகங்களிலிருந்து பல முக்கியமான தீர்க்கதரிசனங்கள் வரவிருக்கும் அற்புதமான உண்மைகள் படிப்பு வழிகாட்டிகளில் இடம்பெறும். கடவுள் இந்தத் தீர்க்கதரிசனங்களை இவற்றுக்குக் கொடுத்துள்ளார்:
அ. பூமியின் இறுதி நிகழ்வுகளை வெளிப்படுத்துதல்.
ஆ. இயேசுவுக்கும் சாத்தானுக்கும் இடையிலான போரின் இறுதிக் கட்டத்தில் பங்கேற்பாளர்களை அடையாளம் காணுதல்.
இ. நம் அனைவரையும் சிக்க வைத்து அழிக்க சாத்தானின் தீய திட்டங்களைத் தெளிவாக வெளிப்படுத்துதல்.
ஆ. நியாயத்தீர்ப்பின் பாதுகாப்பையும் அன்பையும் முன்வைக்கவும்; கடவுளின் பரிசுத்தவான்கள் நிரூபிக்கப்படுவார்கள்!
ஈ. இயேசுவை உயர்த்துதல்—அவருடைய இரட்சிப்பு, அன்பு, வல்லமை, கருணை மற்றும் நீதி
முக்கிய பங்கேற்பாளர்கள் மீண்டும் மீண்டும் தோன்றுவார்கள்
இயேசுவுக்கும் சாத்தானுக்கும் இடையிலான இறுதிப் போரில் முக்கிய பங்கேற்பாளர்கள் மீண்டும் மீண்டும் தோன்றுவார்கள். இவற்றில் அடங்கும்: இயேசு, சாத்தான், அமெரிக்கா, போப்பாண்டவர், புராட்டஸ்டன்ட் மதம் மற்றும் ஆவியுலகம். அன்பு மற்றும் பாதுகாப்பு குறித்த தனது எச்சரிக்கைகள் தெளிவுடனும் உறுதியுடனும் நிறைவேற்றப்படுவதை உறுதிசெய்ய, தீர்க்கதரிசிகளிடமிருந்து இயேசு தனது செய்திகளை மீண்டும் மீண்டும் விரிவுபடுத்துகிறார்.
பதில்:

சிந்தனை கேள்விகள்
1. நான் எப்போதும் அந்திக்கிறிஸ்து ஒரு நபர், ஒரு அமைப்பு அல்ல என்று நினைத்தேன். நான் தவறா?
இந்த ஆய்வு வழிகாட்டி அந்திக்கிறிஸ்து ஒரு அமைப்பு - போப்பாண்டவர் ஆட்சி என்பதற்கான ஆதாரங்களை முன்வைத்துள்ளது. இருப்பினும், தானியேல் 7:8 இல் உள்ள ஒரு மனிதனின் கண்கள் என்ற வார்த்தைகள் ஒரு தலைவரை சுட்டிக்காட்டுகின்றன. வெளிப்படுத்தல் 13:18 ஒரு எண்ணைக் கொண்ட ஒரு மனிதனைப் பற்றி பேசுகிறது. தானியேல் 8 இல், கிரீஸ் ஒரு ஆட்டால் குறிக்கப்படுகிறது, அதன் தலைவரான மகா அலெக்சாண்டர் ஒரு கொம்பால் அடையாளப்படுத்தப்படுகிறார். அந்திக்கிறிஸ்துவுக்கும் இதுவே உண்மை. அந்த அமைப்பு போப்பாண்டவர் ஆட்சி. பதவியில் இருக்கும் போப் அதன் பிரதிநிதி. தானியேல் 7 இன் தீர்க்கதரிசனம் போப்புகள் தீயவர்கள் என்றும் கத்தோலிக்கர்கள் கிறிஸ்தவர்கள் அல்ல என்றும் சொல்லவில்லை. பல அன்பான, அன்பான கத்தோலிக்க கிறிஸ்தவர்கள் உள்ளனர். இருப்பினும், இந்த அமைப்பு இயேசுவின் அதிகாரத்தை அபகரிக்க முயற்சித்ததாலும், அவருடைய சட்டத்தை மாற்ற முயற்சித்ததாலும், அது ஆண்டிகிறிஸ்ட் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
2. கிறிஸ்தவத்தை அமல்படுத்தும் சட்டங்களை கிறிஸ்தவர்கள் இயற்றுவது புத்திசாலித்தனம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
இல்லை. கடவுளை மறுக்கத் தேர்வுசெய்தாலும், மனசாட்சியின் விஷயங்களில் (யோசுவா 24:15) அவர்கள் அனைவரும் செல்ல விரும்பும் திசையைத் தேர்ந்தெடுக்க சுதந்திரம் இருக்க வேண்டும் என்று பைபிள் தெளிவாகக் கூறுகிறது. ஆதாமும் ஏவாளும் கீழ்ப்படியாமல் இருப்பதைத் தேர்வுசெய்ய படைப்பாளர் அனுமதித்தார், அது அவர்களுக்கும் அவருக்கும் தீங்கு விளைவித்தாலும் கூட. கட்டாய வழிபாடு கடவுளுக்கு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. கட்டாய வழிபாடு என்பது பிசாசின் வழி. கடவுளின் வழி அன்பான வற்புறுத்தலாகும். சர்ச் அதன் நம்பிக்கைகளைச் செயல்படுத்த சட்டங்களை இயற்றிய ஒவ்வொரு முறையும், துன்புறுத்தலும் மற்றவர்களைக் கொலை செய்தலும் விளைந்ததாக வரலாறு காட்டுகிறது. இடைக்காலத்தில் சிறிய கொம்பின் வரலாற்றிலிருந்து நாம் கற்றுக்கொள்ளக்கூடிய பாடம் இது.
3. ஒருவேளை நான் தவறாகப் புரிந்துகொண்டிருக்கலாம், ஆனால் என் கருத்து என்னவென்றால், அந்திக்கிறிஸ்து கடவுளை வெளிப்படையாக எதிர்க்கும் ஒரு தீய உயிரினமாக இருப்பார். இந்தக் கருத்து தவறா?
பொதுவாக "எதிர்" என்ற வார்த்தையை "எதிராக" என்று பொருள்படும் என்று கருதுகிறோம். இது "என்ற இடத்தில்" அல்லது அதற்குப் பதிலாகவும் குறிக்கலாம். கடவுளின் சிறப்புரிமைகளை ஏற்றுக்கொள்வதில் அந்திக்கிறிஸ்து குற்றவாளி. அது கூறுகிறது:
A. அதன் ஆசாரியர்கள் பாவங்களை மன்னிக்க முடியும், அதை கடவுள் மட்டுமே செய்ய முடியும் (லூக்கா 5:21).
B. (சிலைகளை வணங்குவதற்கு எதிரான) இரண்டாவது கட்டளையை கைவிட்டு
, பத்தாவது கட்டளையை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரித்து கடவுளின் சட்டத்தை மாற்றியமைத்தல். கடவுளின் சட்டத்தை மாற்ற முடியாது (மத்தேயு 5:18).
C. போப் பூமியில் கடவுள் என்பது.
சாத்தானின் ஆரம்பத் திட்டம்
சாத்தானின் ஆரம்பத் திட்டம் கடவுளின் நிலையையும் அதிகாரத்தையும் ஏற்றுக்கொள்வதாகும். கடவுளை வெளியேற்றி அவரது இடத்தில் ஆட்சி செய்வதே அவனது நோக்கமாக இருந்தது. (படிப்பு வழிகாட்டி 2 ஐப் பார்க்கவும்.) சாத்தான் பரலோகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டபோது, அவனது நோக்கம் மாறவில்லை, மாறாக தீவிரமடைந்தது. பல நூற்றாண்டுகளாக, பல்வேறு மனித முகமைகளைப் பயன்படுத்தி, கடவுளை இழிவுபடுத்தவும், அவரது நிலையைக் கைப்பற்றவும் அவன் முயற்சி செய்து வருகிறான்.
ஆன்மீக மற்றும் பரிசுத்த தோற்றமுடைய அந்திக்கிறிஸ்துவைப் பின்பற்றும்படி மக்களை ஏமாற்றுவதன் மூலம், இந்தக் கடைசி நாட்களில் கடவுளை மாற்ற சாத்தான்
நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கிறான். தானியேல் மற்றும் வெளிப்படுத்தல் தீர்க்கதரிசனங்களின் முக்கிய நோக்கம், சாத்தானின் பொறிகளையும் உத்திகளையும் அம்பலப்படுத்துவதும், பாதுகாப்பிற்காக மக்களை இயேசுவிலும் அவருடைய வார்த்தையிலும் நங்கூரமிட வைப்பதும் ஆகும்.
அந்திக்கிறிஸ்து பலரை ஏமாற்றுவான்
பெரும்பாலான மக்கள் கிறிஸ்துவைப் பின்பற்றுவதாக நினைத்து அந்திக்கிறிஸ்துவைப் பின்பற்றுவார்கள் (வெளிப்படுத்துதல் 13:3). தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் மட்டுமே பாதுகாப்பாக இருப்பார்கள் (மத்தேயு 24:23, 24). அவர்கள் ஒவ்வொரு ஆன்மீக போதனையையும் தலைவரையும் வேதத்தின் மூலம் சோதிப்பதால் அவர்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பார்கள் (ஏசாயா 8:20). மத மோசடி எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது. நாம் மிகவும் கவனமாக இருக்க முடியாது.
4. 1 யோவான் 2:18–22-ல் பைபிள் பல அந்திக்கிறிஸ்துக்கள் இருப்பதாகச் சொல்லவில்லையா?
ஆம். கடவுளுடைய ராஜ்யத்திற்கு எதிராகச் செயல்பட்ட பல அந்திக்கிறிஸ்துக்கள் வரலாறு முழுவதும் இருந்திருக்கிறார்கள். இருப்பினும், அந்திக்கிறிஸ்துவின் தீர்க்கதரிசன குணாதிசயங்கள் அனைத்தையும் குறிப்பாக நிறைவேற்றும் ஒரே ஒரு நிறுவனம் மட்டுமே உள்ளது. தானியேல் 7 மற்றும் 8 அதிகாரங்களிலும், வெளிப்படுத்துதல் 13 ஆம் அதிகாரத்திலும், அந்திக்கிறிஸ்துவின் குறைந்தது 10 அடையாளப் பண்புகளை நீங்கள் காணலாம். இந்த 10 அடையாளக் குறிகளும் ஒரே ஒரு நிறுவனத்தில் மட்டுமே நிறைவேற்றப்படுகின்றன - போப்பாண்டவர் ஆட்சி.
5. தீர்க்கதரிசனத்தில், சின்னமான மிருகம் என்பது மிருகத்தனமான பண்புகளைக் குறிக்கிறதா?
இல்லவே இல்லை. கடவுள் ஒரு மிருகத்தின் அடையாளத்தை ஒரு ஆட்சியாளர், தேசம், அரசாங்கம் அல்லது ராஜ்யத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்துகிறார். தீர்க்கதரிசனத்தில் அரசாங்கங்களை சித்தரிக்கும் அவரது வழி இது. இதை நாம் ஓரளவுக்கு செய்கிறோம்: ரஷ்யாவை ஒரு கரடியாகவும், அமெரிக்காவை ஒரு கழுகாகவும் சித்தரித்துள்ளோம். சின்னமான மிருகம் என்பது ஒரு இழிவான, அவமரியாதைக்குரிய சொல் அல்ல. இது விலங்கு அல்லது உயிரினத்திற்கு ஒத்ததாகும். கிறிஸ்து கூட யோவான் ஸ்நானகன் (யோவான் 1:29) மற்றும் அப்போஸ்தலன் யோவான் (வெளிப்படுத்துதல் 5:6, 9, 12, 13) ஆகியோரால் ஆட்டுக்குட்டியாக சித்தரிக்கப்படுகிறார். மிருகம் என்ற சொல் கடவுள் தேசங்கள் மற்றும் தலைவர்களைப் பற்றிய நல்ல மற்றும் தீமை பற்றிய செய்தியை நமக்கு வழங்க பயன்படுத்துகிறார்.



