
មេរៀនទី ២១៖
សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងទំនាយព្រះគម្ពីរ
តើវាពិតជាអាចជាការពិតមែនឬ? សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងទំនាយព្រះគម្ពីរ? ពិតណាស់! នៅពេលអ្នកគិតអំពីវា វាសមហេតុផលណាស់ដែលប្រជាជាតិដ៏មានអំណាច និងមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅលើផែនដីនឹងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យចុងក្រោយនៃប្រវត្តិសាស្ត្របិទបញ្ចប់របស់ពិភពលោក។ ប៉ុន្តែការភ្ញាក់ផ្អើលជាច្រើនទៀតកំពុងរង់ចាំអ្នក នៅពេលដែលព្រះគម្ពីរបង្ហាញពីរបៀបដែលប្រជាជាតិឈានមុខគេនៃពិភពលោកបានកើតឡើង និងមូលហេតុ! សូមអានវិវរណៈ ១៣:១១-១៨ មុនពេលចាប់ផ្តើមការណែនាំនេះ ពីព្រោះខគម្ពីរទាំងប្រាំបីនេះផ្តល់នូវរូបភាពទំនាយអំពីសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃខាងមុខ។
សត្វសាហាវនៅក្នុងវិវរណៈ ១៣:១-១០ តំណាងឱ្យសម្តេចប៉ាប។
១. មហាអំណាចពិភពលោកពីរត្រូវបានតំណាងនៅក្នុងវិវរណៈជំពូកទី ១៣។ តើមហាអំណាចទីមួយជាអ្វី?
ចម្លើយ: សត្វសាហាវដែលមានក្បាលប្រាំពីរ (វិវរណៈ ១៣:១-១០) គឺជាសម្តេចប៉ាបរ៉ូម៉ាំង។
(សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍សិក្សា ១៥ សម្រាប់ការសិក្សាពេញលេញលើប្រធានបទនេះ។) សូមចងចាំថា សត្វសាហាវនៅក្នុងទំនាយព្រះគម្ពីរតំណាងឱ្យប្រជាជាតិ ឬមហាអំណាចពិភពលោក (ដានីយ៉ែល ៧:១៧, ២៣)។
នៅឆ្នាំ ១៧៩៨ ឧត្តមសេនីយ៍ Berthier បានបង្ករបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សម្តេចប៉ាប នៅពេលដែលគាត់បានចាប់សម្តេចប៉ាបជាឈ្លើយ។

២. តើនៅឆ្នាំណាដែលសម្តេចប៉ាបត្រូវបានគេព្យាករណ៍ថានឹងបាត់បង់ឥទ្ធិពលនិងអំណាចរបស់ខ្លួនលើពិភពលោក?
«លោកបានទទួលអំណាចឲ្យបន្តធ្វើការនោះអស់រយៈពេលសែសិបពីរខែ» (វិវរណៈ ១៣:៥)។
ចម្លើយ: ព្រះគម្ពីរបានព្យាករណ៍ថា សម្តេចប៉ាបនឹងបាត់បង់ឥទ្ធិពល និងអំណាចរបស់ខ្លួននៅលើពិភពលោកនៅចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេល ៤២ ខែ។ ទំនាយនេះត្រូវបានបំពេញនៅឆ្នាំ ១៧៩៨ នៅពេលដែលឧត្តមសេនីយ៍ Berthier របស់ណាប៉ូឡេអុងបានចាប់សម្តេចប៉ាបជាឈ្លើយ ហើយអំណាចសម្តេចប៉ាបបានទទួលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
(សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតពេញលេញ សូមមើលសៀវភៅណែនាំសិក្សា ១៥)
បទគម្ពីរដកស្រង់ចេញពី New King James Version®។ រក្សាសិទ្ធិ © 1982 ដោយ Thomas Nelson, Inc. ប្រើប្រាស់ដោយមានការអនុញ្ញាត។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សត្វសាហាវនៃវិវរណៈ 13:11-18 តំណាងឱ្យអាមេរិក។

៣. តើប្រជាជាតិណាដែលត្រូវបានព្យាករណ៍ថានឹងកើតឡើងនៅពេលដែលសម្តេចប៉ាបកំពុងទទួលរងរបួសដ៏សាហាវ?
«ខ្ញុំបានឃើញសត្វសាហាវមួយទៀតឡើងពីផែនដី វាមានស្នែងពីរដូចជាកូនចៀម ហើយនិយាយដូចនាគ» (វិវរណៈ ១៣:១១)។
ទំនាយបានព្យាករណ៍ថា អាមេរិកនឹងកើតចេញពីតំបន់ដែលមានប្រជាជនរស់នៅតិចតួច។
ចម្លើយ៖ ការជាប់ឃុំឃាំងរបស់សម្តេចប៉ាបដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងខទី ១០ បានកើតឡើងនៅឆ្នាំ ១៧៩៨ ហើយអំណាចថ្មី (ខទី ១១) ត្រូវបានគេមើលឃើញថាកំពុងលេចចេញនៅពេលនោះ។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រកាសឯករាជ្យរបស់ខ្លួននៅឆ្នាំ ១៧៧៦ បានបោះឆ្នោតអនុម័តរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៅឆ្នាំ ១៧៨៧ បានអនុម័តច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិនៅឆ្នាំ ១៧៩១ ហើយត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថាជាមហាអំណាចពិភពលោកនៅឆ្នាំ ១៧៩៨។ ពេលវេលានេះច្បាស់ជាសមនឹងអាមេរិក។ គ្មានមហាអំណាចណាផ្សេងទៀតអាចមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។
៤. តើសត្វសាហាវដែល«ឡើងមកពីផែនដី»មានសារៈសំខាន់យ៉ាងណា?
ចម្លើយ៖ ប្រជាជាតិនេះកើតចេញពី «ផែនដី» ជំនួសឲ្យការកើតចេញពីទឹក ដូចដែលប្រជាជាតិដទៃទៀតដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងដានីយ៉ែល និងវិវរណៈ។ យើងដឹងពីវិវរណៈថា ទឹកតំណាងឱ្យតំបន់នានានៃពិភពលោកដែលមានប្រជាជនច្រើន។ «ទឹកដែលអ្នកបានឃើញ ជាកន្លែងដែលស្រីសំផឹងអង្គុយ គឺជាប្រជាជន ហ្វូងមនុស្ស ប្រជាជាតិ និងភាសា»។ វិវរណៈ ១៧:១៥។ ដូច្នេះ ផែនដីតំណាងឱ្យផ្ទុយពីនេះ។ វាមានន័យថា ប្រជាជាតិថ្មីនេះនឹងត្រូវកើតនៅក្នុងតំបន់មួយនៃពិភពលោកដែលស្ទើរតែគ្មានប្រជាជនរស់នៅមុនចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៧០០។ វាមិនអាចកើតឡើងក្នុងចំណោមប្រជាជាតិដែលមានមនុស្សរស់នៅច្រើន និងកំពុងតស៊ូនៃពិភពលោកចាស់បានទេ។ វាត្រូវតែកើតឡើងនៅក្នុងទ្វីបដែលមានប្រជាជនរស់នៅតិចតួច។
៥. តើស្នែងពីរដែលដូចកូនចៀម និងការគ្មានមកុដតំណាងឲ្យអ្វី?
ចម្លើយ៖ ស្នែងតំណាងឱ្យស្តេច និងនគរ ឬរដ្ឋាភិបាល (ដានីយ៉ែល ៧:២៤; ៨:២១)។ ក្នុងករណីនេះ ពួកវាតំណាងឱ្យគោលការណ៍គ្រប់គ្រងពីររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក៖ សេរីភាពស៊ីវិល និងសេរីភាពសាសនា។ គោលការណ៍ទាំងពីរនេះក៏ត្រូវបានដាក់ស្លាកថា "សាធារណរដ្ឋនិយម" (រដ្ឋាភិបាលដែលគ្មានស្តេច) និង "សាសនាប្រូតេស្តង់និយម" (ព្រះវិហារដែលគ្មានសម្តេចប៉ាប)។ ប្រជាជាតិដទៃទៀតចាប់តាំងពីសម័យបុរាណបានយកពន្ធពីប្រជាជនដើម្បីគាំទ្រសាសនារដ្ឋ។ ភាគច្រើនក៏បានគាបសង្កត់អ្នកប្រឆាំងសាសនាផងដែរ។ ប៉ុន្តែសហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្កើតអ្វីដែលថ្មីទាំងស្រុង៖ សេរីភាពក្នុងការថ្វាយបង្គំដោយគ្មានការជ្រៀតជ្រែកពីរដ្ឋាភិបាល។ អវត្តមាននៃមកុដបង្ហាញពីទម្រង់រដ្ឋាភិបាលសាធារណរដ្ឋ ជាជាងរាជាធិបតេយ្យ។ ស្នែងដូចកូនចៀមតំណាងឱ្យប្រជាជាតិដែលគ្មានទោសពៃរ៍ ក្មេងខ្ចី មិនគាបសង្កត់ ស្រឡាញ់សន្តិភាព និងខាងវិញ្ញាណ។ (ព្រះយេស៊ូវត្រូវបានគេហៅថាកូនចៀមចំនួន ២៨ ដងនៅក្នុងវិវរណៈ)។
កំណត់ចំណាំពិសេស៖ យើងពិតជាចង់ឱ្យយើងអាចឈប់នៅទីនេះក្នុងការពិពណ៌នារបស់ព្រះយេស៊ូវអំពីសហរដ្ឋអាមេរិក - ប៉ុន្តែយើងមិនអាចធ្វើបានទេ ពីព្រោះទ្រង់មិនបានឈប់។ អ្វីដែលនឹងកើតឡើងបន្ទាប់អាចនឹងធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាប្រទេសដ៏អស្ចារ្យមួយ ជាមួយនឹងសេរីភាពនៃសតិសម្បជញ្ញៈ សារព័ត៌មាន ការនិយាយ និងសហគ្រាស ឱកាសរបស់ខ្លួន អារម្មណ៍នៃការលេងដោយយុត្តិធម៌ ការអាណិតអាសូរចំពោះអ្នកដែលខ្វះខាត និងទំនោរគ្រីស្ទានរបស់ខ្លួន។ វាមិនល្អឥតខ្ចោះទេ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សជាច្រើនមកពីជុំវិញពិភពលោកកំពុងស្វែងរកការក្លាយជាពលរដ្ឋរបស់ខ្លួនជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ជាអកុសល ប្រទេសដែលមានពរជ័យដ៏បរិបូរណ៍នេះនឹងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។

៦. តើវិវរណៈ ១៣:១១ មានន័យយ៉ាងណា នៅពេលដែលវានិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងនិយាយ «ដូចនាគ»?
ចម្លើយ៖ ដូចដែលអ្នកបានរៀននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំសិក្សាលេខ ២០ នាគគឺជាសាតាំង ដែលធ្វើការតាមរយៈអំណាចផ្សេងៗនៅលើផែនដី ដើម្បីបង្កើតនគររបស់ខ្លួន និងកំទេចព្រះវិហាររបស់ព្រះ ដោយការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ និងបំផ្លាញប្រជាជនរបស់ព្រះ។ គោលបំណងរបស់សាតាំងតែងតែគឺដើម្បីដណ្តើមយកបល្ល័ង្ករបស់ព្រះ និងបង្ខំមនុស្សឱ្យគោរពបូជា និងស្តាប់បង្គាប់ទ្រង់។ (សូមមើលសៀវភៅណែនាំសិក្សាលេខ ២ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត)។ ដូច្នេះ ការនិយាយជានាគមានន័យថា សហរដ្ឋអាមេរិក (ក្រោមឥទ្ធិពលរបស់សាតាំង) នឹងបង្ខំមនុស្សឱ្យគោរពបូជាផ្ទុយពីមនសិការ ឬត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មនៅទីបំផុត។


៧. តើសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងធ្វើអ្វីខ្លះជាពិសេសដែលនឹងបណ្តាលឱ្យវានិយាយដូចជានាគ?
ចម្លើយ៖ សូមកត់សម្គាល់ចំណុចសំខាន់ៗទាំងបួននេះ៖
ក. «ប្រើប្រាស់អំណាចទាំងអស់របស់សត្វតិរច្ឆានទីមួយ» (វិវរណៈ ១៣:១២)។ សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងក្លាយជាមហាអំណាចបៀតបៀនដែលនឹងបង្ខំមនុស្សឱ្យប្រព្រឹត្តផ្ទុយពីមនសិការរបស់ពួកគេ ដូចជាទីក្រុងរ៉ូមរបស់សម្តេចប៉ាបដែរ—ដែលត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីមួយនៃវិវរណៈជំពូកទី ១៣។
ខ. «បណ្ដាលឲ្យផែនដី និងអស់អ្នកដែលរស់នៅលើផែនដីថ្វាយបង្គំសត្វតិរច្ឆានទីមួយ ដែលរបួសដ៏សាហាវរបស់វាបានជាសះស្បើយហើយ» (វិវរណៈ ១៣:១២)។ សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងដឹកនាំប្រជាជាតិនានានៃពិភពលោកក្នុងការបង្ខំឲ្យមានភាពស្មោះត្រង់ចំពោះមេប្រឆាំងព្រះគ្រិស្ដរបស់សម្តេចប៉ាប។ បញ្ហាគឺតែងតែជាការថ្វាយបង្គំ។ តើអ្នកនឹងថ្វាយបង្គំ និងគោរពតាមអ្នកណា? តើវាជាព្រះគ្រីស្ទ ដែលជាអ្នកបង្កើត និងជាព្រះប្រោសលោះរបស់អ្នក ឬជាមេប្រឆាំងព្រះគ្រិស្ដ? ព្រលឹងទាំងអស់នៅលើផែនដីនឹងថ្វាយបង្គំមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតនៅទីបំផុត។ វិធីសាស្រ្តរបស់សាតាំងនឹងហាក់ដូចជាខាងវិញ្ញាណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ហើយអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យនឹងត្រូវបានគេមើលឃើញ (វិវរណៈ ១៣:១៣, ១៤) ដែលនឹងបញ្ឆោតមនុស្សរាប់ពាន់លាននាក់ (វិវរណៈ ១៣:៣)។ អ្នកដែលបដិសេធមិនចូលរួមចលនានេះនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបែកបាក់ រឹងរូស រ៉ាឌីកាល់ និងមិនស្នេហាជាតិ។ ព្រះយេស៊ូវបានដាក់ឈ្មោះអាមេរិកប្រូតេស្តង់នៅគ្រាចុងក្រោយថាជា «ហោរាក្លែងក្លាយ» (វិវរណៈ ១៩:២០; ២០:១០) ពីព្រោះវាមើលទៅដូចជាខាងវិញ្ញាណ និងគួរឱ្យទុកចិត្ត ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញវានឹងមានលក្ខណៈជាសាតាំងក្នុងការប្រព្រឹត្តរបស់វា។ ទាំងអស់នេះអាចហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួច ប៉ុន្តែពាក្យរបស់ព្រះយេស៊ូវតែងតែគួរឱ្យទុកចិត្ត និងជាការពិត (ទីតុស ១:២)។ លោកបានទាយទុកអំពីការឡើងចុះនៃចក្រភពទាំងបួននៃពិភពលោក និងមេប្រឆាំងព្រះគ្រិស្ដ (ដានីយ៉ែល ជំពូកទី 2 និង 7) នៅពេលដែលការព្យាករណ៍បែបនេះហាក់ដូចជាចម្លែក និងមិនគួរឲ្យជឿ។ ប៉ុន្តែទាំងអស់បានកើតឡើងយ៉ាងច្បាស់ដូចដែលបានទាយទុក។ ការព្រមានរបស់លោកចំពោះយើងនៅថ្ងៃនេះទាក់ទងនឹងការព្យាករណ៍គឺ «ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករាល់គ្នាមុនពេលដែលវាកើតឡើង ដើម្បីឲ្យកាលណាវាកើតឡើង នោះអ្នករាល់គ្នានឹងជឿ» (យ៉ូហាន 14:29)។
គ. «ប្រាប់អស់អ្នកដែលរស់នៅលើផែនដីឲ្យធ្វើរូបតំណាងសត្វសាហាវដែលត្រូវរបួសដោយដាវ ហើយបានរស់រានមានជីវិត» (វិវរណៈ ១៣:១៤)។ សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងធ្វើរូបតំណាងសត្វសាហាវដោយធ្វើច្បាប់អនុវត្តសាសនា។ វានឹងអនុម័តច្បាប់ដែលតម្រូវឲ្យគោរពបូជា ហើយបង្ខំមនុស្សឲ្យគោរពតាមច្បាប់ទាំងនោះ ឬប្រឈមមុខនឹងសេចក្ដីស្លាប់។ សកម្មភាពនេះគឺជាច្បាប់ចម្លង ឬ «រូបភាព» នៃទម្រង់រដ្ឋាភិបាលរដ្ឋព្រះវិហារ ដែលសម្តេចប៉ាបបានគ្រប់គ្រងនៅកំពូលនៃអំណាចរបស់វាក្នុងយុគសម័យកណ្តាល នៅពេលដែលមនុស្សរាប់លាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយសារជំនឿរបស់ពួកគេ។ សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងផ្សំរដ្ឋាភិបាលស៊ីវិល និងសាសនាប្រូតេស្តង់ដែលក្បត់ជំនឿក្នុង «អាពាហ៍ពិពាហ៍» ដែលនឹងគាំទ្រសម្តេចប៉ាប។ បន្ទាប់មក វានឹងជះឥទ្ធិពលដល់ប្រជាជាតិទាំងអស់ក្នុងពិភពលោកឲ្យធ្វើតាមគំរូរបស់វា។ ដូច្នេះ សម្តេចប៉ាបនឹងទទួលបានការគាំទ្រទូទាំងពិភពលោក។
ឃ. «ហើយឲ្យគេសម្លាប់អស់អ្នកណាដែលមិនព្រមថ្វាយបង្គំរូបសត្វនោះ» (វិវរណៈ ១៣:១៥)។ សហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងនាមជាប្រមុខនៃចលនាអន្តរជាតិនេះ បន្ទាប់មកនឹងមានឥទ្ធិពលលើប្រជាជាតិនានាក្នុងពិភពលោកឲ្យកាត់ទោសប្រហារជីវិតដល់អស់អ្នកដែលបដិសេធមិនថ្វាយបង្គំសត្វនោះ ឬរូបរបស់វា។ ឈ្មោះមួយទៀតសម្រាប់សម្ព័ន្ធភាពទូទាំងពិភពលោកនេះគឺ «បាប៊ីឡូនដ៏ធំ»។ (សូមមើលសៀវភៅណែនាំសិក្សា ២២ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម)។ សម្ព័ន្ធភាពទូទាំងពិភពលោកនេះ ក្នុងព្រះនាមព្រះគ្រីស្ទ នឹងជំនួសអំណាចរបស់ប៉ូលីសសម្រាប់ការបញ្ចុះបញ្ចូលដ៏ទន់ភ្លន់របស់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ហើយវានឹងបង្ខំឲ្យមានការថ្វាយបង្គំ។
៨. តើបញ្ហាជាក់លាក់អ្វីខ្លះដែលកម្លាំងនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ ហើយការកាត់ទោសប្រហារជីវិតត្រូវបានអនុម័ត?
«វាបានទទួលអំណាចឲ្យផ្ដល់ដង្ហើមដល់រូបសត្វនោះ ដើម្បីឲ្យរូបសត្វនោះនិយាយបាន ហើយបណ្ដាលឲ្យមនុស្សទាំងអស់ដែលមិនព្រមថ្វាយបង្គំរូបសត្វនោះត្រូវសម្លាប់ វាបណ្ដាលឲ្យមនុស្សទាំងអស់ ទាំងតូចទាំងធំ ទាំងអ្នកមាន ទាំងអ្នកក្រ ទាំងអ្នកមានសេរីភាព និងទាសករ ទទួលសញ្ញាសម្គាល់នៅដៃស្តាំ ឬនៅលើថ្ងាសរបស់ពួកគេ ហើយគ្មានអ្នកណាអាចទិញ ឬលក់បានឡើយ លើកលែងតែអ្នកដែលមានសញ្ញាសម្គាល់ ឬឈ្មោះរបស់សត្វនោះ ឬលេខឈ្មោះរបស់វា» (វិវរណៈ ១៣:១៥-១៧)។
ចម្លើយ៖ ចំណុចចុងក្រោយនៃជម្លោះនឹងជាការថ្វាយបង្គំ និងគោរពតាមសត្វតិរច្ឆាន និងទទួលសញ្ញាសម្គាល់របស់វា—ការគោរពថ្ងៃអាទិត្យជាថ្ងៃបរិសុទ្ធក្លែងក្លាយ ទល់នឹងការថ្វាយបង្គំ និងគោរពតាមព្រះគ្រីស្ទ និងទទួលសញ្ញាសម្គាល់របស់ទ្រង់ដោយការគោរពថ្ងៃសប្ប័ទទីប្រាំពីរដ៏បរិសុទ្ធ។ (សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍សិក្សា ២០)។ នៅពេលដែលបញ្ហាកាន់តែច្បាស់លាស់ ហើយមនុស្សត្រូវបានបង្ខំឱ្យបំពានថ្ងៃសប្ប័ទ ឬត្រូវសម្លាប់ អ្នកដែលជ្រើសរើសថ្ងៃអាទិត្យនឹងគោរពតាមសត្វតិរច្ឆាន។ ពួកគេនឹងបានជ្រើសរើសគោរពតាមព្រះបន្ទូលរបស់សត្វលោក គឺមនុស្ស ជំនួសឱ្យព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ដែលជាអ្នកបង្កើតរបស់ពួកគេ។ នេះគឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សម្តេចប៉ាបផ្ទាល់៖ «ព្រះវិហារបានផ្លាស់ប្តូរថ្ងៃសប្ប័ទទៅជាថ្ងៃអាទិត្យ ហើយពិភពលោកទាំងមូលឱនក្បាល ហើយថ្វាយបង្គំនៅថ្ងៃនោះដោយការគោរពដោយស្ងៀមស្ងាត់ចំពោះបញ្ជារបស់ព្រះវិហារកាតូលិក» (Hartford Weekly Call, ថ្ងៃទី ២២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៨៨៤)។

៩. តើរដ្ឋាភិបាលពិតជាអាចគ្រប់គ្រងការទិញលក់បានមែនទេ?
ចម្លើយ៖ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២ ការទិញត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយតម្រូវឱ្យមានតែមសម្រាប់ស្តុកទុកសម្រាប់របស់របរដូចជាស្ករ សំបកកង់ និងប្រេងឥន្ធនៈ។ បើគ្មានតែមទាំងនេះទេ លុយក៏គ្មានតម្លៃដែរ។ នៅក្នុងយុគសម័យកុំព្យូទ័រនេះ ប្រព័ន្ធស្រដៀងគ្នានឹងងាយស្រួលក្នុងការដំឡើង។ ឧទាហរណ៍ លុះត្រាតែអ្នកយល់ព្រមសហការជាមួយសម្ព័ន្ធភាពទូទាំងពិភពលោក លេខសន្តិសុខសង្គមរបស់អ្នកអាចត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលបង្ហាញថាអ្នកមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការទិញទំនិញ។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងច្បាស់ពីរបៀបដែលរឿងទាំងអស់នេះនឹងកើតឡើងនោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកអាចប្រាកដថាវានឹងកើតឡើង — ពីព្រោះនៅក្នុងវិវរណៈ ១៣:១៦, ១៧ ព្រះជាម្ចាស់មានបន្ទូលថាវានឹងកើតឡើង។
មហាអំណាចពីរដែលកំពុងលេចចេញ
វិវរណៈជំពូកទី១៣ គឺច្បាស់ណាស់។ មហាអំណាចពីរនឹងលេចចេញមកនៅគ្រាចុងក្រោយ៖ សហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្តេចប៉ាប។ សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងគាំទ្រសម្តេចប៉ាបដោយដឹកនាំការជំរុញឱ្យប្រជាជននៅលើពិភពលោកគោរពបូជាអំណាចសត្វតិរច្ឆាន (សម្តេចប៉ាប) ហើយទទួលសញ្ញាសម្គាល់របស់វា ឬបើមិនដូច្នោះទេ ពួកគេនឹងប្រឈមមុខនឹងសេចក្តីស្លាប់។
សំណួរពីរបន្ទាប់នឹងវាយតម្លៃពីកម្លាំងរបស់មហាអំណាចទាំងពីរនេះ។
សម្តេចប៉ាបគឺជាអំណាចនយោបាយ-សាសនាដ៏ខ្លាំងបំផុតនៅលើផែនដី។

១០. តើសម្តេចប៉ាបមានភាពរឹងមាំ និងមានឥទ្ធិពលប៉ុណ្ណានៅសព្វថ្ងៃនេះ?
ចម្លើយ៖ វាអាចជជែកវែកញែកបានថាជាមហាអំណាចសាសនា-នយោបាយដ៏ខ្លាំងបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ ស្ទើរតែគ្រប់ប្រទេសឈានមុខគេទាំងអស់សុទ្ធតែមានឯកអគ្គរដ្ឋទូតផ្លូវការ ឬតំណាងរដ្ឋនៅបុរីវ៉ាទីកង់។ សូមកត់សម្គាល់ការពិតដូចខាងក្រោម៖
ក. ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់សម្តេចប៉ាបហ្វ្រង់ស៊ីសទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ មានផលប៉ះពាល់ទាំងផ្នែកសាសនា និងនយោបាយ។
លោកកាឌីណាល់ ធីម៉ូថេ ដូឡាន បានមានប្រសាសន៍ថា “កាលណាលោកព្យាយាមបន្ទាបបន្ថោកកិត្យានុភាព និងអំណាចរបស់សម្តេចប៉ាប មនុស្សកាន់តែច្រើនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះលោក”។ —CBS This Morning ថ្ងៃទី ២២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៥
ខ. គោលបំណងរបស់សម្តេចប៉ាបគឺដើម្បីបង្រួបបង្រួមពិភពគ្រិស្តសាសនា។ នៅក្នុងខែមករា ឆ្នាំ២០១៤ សម្តេចប៉ាបហ្វ្រង់ស៊ីសបានដឹកនាំពិធីថ្វាយបង្គំរួមគ្នានៅវិហារ Basilica of St. Paul ជាមួយតំណាងគ្រិស្តសាសនាអូស្សូដក់ស៍ អង់គ្លីកង់ លូធើរ៉ាន មេតូឌីស និងអ្នកតំណាងគ្រិស្តសាសនាដទៃទៀត ហើយបានសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការសម្រាប់ឯកភាពគ្រិស្តសាសនា។ ហ្វ្រង់ស៊ីសបានមានប្រសាសន៍ថា “វាមិនអាចទទួលយកបានទេក្នុងការចាត់ទុក ‘ការបែកបាក់នៅក្នុងសាសនាចក្រថាជារឿងធម្មជាតិ ជៀសមិនរួច’ ពីព្រោះ ‘ការបែកបាក់ធ្វើឱ្យរូបកាយរបស់ព្រះគ្រីស្ទរងរបួស [និង] ធ្វើឱ្យខូចដល់សក្ខីភាពដែលយើងត្រូវបានហៅឱ្យផ្តល់ដល់ទ្រង់នៅចំពោះមុខពិភពលោក’” —Catholic Herald, ថ្ងៃទី ២៧ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៤
គ. ការឆ្លើយតបទូទាំងពិភពលោកគឺលើសលប់ ខណៈដែលមេដឹកនាំងាកទៅរកលោកដើម្បីសន្តិភាព។ សម្តេចប៉ាបហ្វ្រង់ស៊ីសបានរៀបចំកិច្ចប្រជុំកំពូលអធិស្ឋាននៅបុរីវ៉ាទីកង់ជាមួយមេដឹកនាំអ៊ីស្រាអែល និងប៉ាឡេស្ទីន។ បន្ទាប់មក សម្តេចប៉ាប ដែលក្នុងនាមជាជនជាតិអាមេរិកឡាទីនមានភាពជឿជាក់ច្រើននៅឡាហាវ៉ាន បានជួយត្រួសត្រាយផ្លូវឆ្ពោះទៅរកការរលាយនៃទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងគុយបា។ —ស៊ីលវីយ៉ា ប៉ូជីអូលី វិទ្យុសាធារណៈជាតិ ថ្ងៃទី១៤ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៦
ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោក D. Francis ទៅកាន់អាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ បាននាំមកនូវការឆ្លើយតបដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកពីមន្ត្រីអាមេរិក៖ លោកប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាបានស្វាគមន៍សម្តេចប៉ាប Francis ដោយផ្ទាល់នៅពេលដែលលោកបានមកដល់មូលដ្ឋានទ័ពអាកាសអាមេរិក ដែលជាការសម្រេចចិត្តមួយដែលសេតវិមានបាននិយាយថាជានិមិត្តរូបនៃការគោរពកម្រិតខ្ពស់ដែលជនជាតិអាមេរិកមានចំពោះសម្តេចប៉ាប។ ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោក Francis ក៏រួមបញ្ចូលទាំងសុន្ទរកថាដំបូងដោយសម្តេចប៉ាបណាមួយទៅកាន់សម័យប្រជុំរួមគ្នារបស់សភាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកផងដែរ។ —Irish Daily Mail, ថ្ងៃទី ២៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៥
១១. តើសហរដ្ឋអាមេរិកមានភាពរឹងមាំ និងមានឥទ្ធិពលប៉ុណ្ណានាពេលបច្ចុប្បន្ន?
ចម្លើយ៖ សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកម្លាំងយោធាដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់ពិភពលោក និងជាមជ្ឈមណ្ឌលឥទ្ធិពលរបស់ពិភពលោក។ សូមកត់សម្គាល់ចំណុចខាងក្រោម៖
ក. «នៅក្នុងប្រភេទអំណាចសំខាន់ៗ សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងនៅតែមានឥទ្ធិពលសម្រាប់អនាគតដែលអាចមើលឃើញទុកជាមុន»។ —អៀន ប្រេមមើរ ទស្សនាវដ្តីថែមស៍ ថ្ងៃទី ២៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០១៥
ខ. «អ្វីដែលនៅទីបំផុតធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នារវាងសង្គ្រាម និងសន្តិភាព... មិនមែនជាចេតនាល្អ ឬពាក្យសម្ដីខ្លាំងៗ ឬសម្ព័ន្ធភាពដ៏ធំនោះទេ។ វាគឺជាសមត្ថភាព ភាពជឿជាក់ និងការឈានដល់សកលលោករបស់អំណាចរឹងរបស់អាមេរិក»។ —សមាជិកព្រឹទ្ធសភា ចន ម៉ាក់ខេន ថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2014
គ. «សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជា ហើយនៅតែជាប្រជាជាតិដែលមិនអាចខ្វះបាន។ នោះជាការពិតសម្រាប់សតវត្សកន្លងមក ហើយវានឹងជាការពិតសម្រាប់សតវត្សខាងមុខ»។ —ប្រធានាធិបតី បារ៉ាក់ អូបាម៉ា ថ្ងៃទី ២៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០១៤
ឃ. លោក Hubert Vérdine រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសបារាំងនៅពេលនោះ បានប្រាប់ទស្សនិកជននៅទីក្រុងប៉ារីសថា លោកបានកំណត់ «សហរដ្ឋអាមេរិកជា «មហាអំណាច» ... ប្រទេសមួយដែលមានឥទ្ធិពល ឬលេចធ្លោនៅក្នុង «គ្រប់ប្រភេទទាំងអស់» — កាសែតញូវយ៉កថែមស៍ ថ្ងៃទី ៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៩៩
ទោះបីជាប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមចំពោះអំណាចរបស់ខ្លួនពីប្រទេសដូចជាចិន និងរុស្ស៊ីក៏ដោយ សមត្ថភាពដ៏លើសលប់របស់អាមេរិកក្នុងការទប់ទល់នឹងអ្នកឈ្លានពាន និងដាក់ពង្រាយយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅពេលចាំបាច់ នៅតែបន្តគ្របដណ្ដប់លើពិភពលោក។ ប្រធានាធិបតីនាពេលអនាគតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ប្រហែលជាមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការប្រើប្រាស់ឥទ្ធិពលរបស់ប្រទេសនេះដើម្បីអនុវត្តស្តង់ដារសកលថ្មីនោះទេ ជាពិសេសប្រសិនបើត្រូវបានលើកកម្ពស់ក្នុងទម្រង់ជាសន្តិភាព និងស្ថិរភាពពិភពលោកបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍សកលដ៏លំបាកមួយ។

១២. តើមានកត្តាអ្វីទៀតដែលអាចជួយរៀបចំដំណាក់កាលសម្រាប់ច្បាប់ទូទាំងពិភពលោកដើម្បីប្រហារជីវិតអ្នកដែលបដិសេធមិនបំពានលើមនសិការ?
ចម្លើយ៖ យើងមិនអាចដាក់ឈ្មោះពួកវាដោយប្រាកដប្រជាបានទេ ប៉ុន្តែលទ្ធភាពមួយចំនួនដែលជិតមកដល់រួមមាន៖
ក. សកម្មភាពរបស់ភេរវករ
ខ. កុបកម្ម និងការកើនឡើងនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម និងអំពើអាក្រក់
គ. សង្គ្រាមគ្រឿងញៀន
ឃ. វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំមួយ
ង. ជំងឺរាតត្បាត
ច. ការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែរពីប្រទេសរ៉ាឌីកាល់
ឆ. អំពើពុករលួយនយោបាយ
ជ. ការធ្វេសប្រហែសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៃយុត្តិធម៌ដោយតុលាការ
I. បញ្ហាសង្គម និងនយោបាយ
ជ. ការបង្កើនពន្ធ
ឃ. រូបភាពអាសអាភាស និងអំពើអសីលធម៌ផ្សេងៗទៀត
ល. គ្រោះមហន្តរាយសកល
លោក ក្រុម "ផលប្រយោជន៍ពិសេស" រ៉ាឌីកាល់
ប្រតិកម្មប្រឆាំងនឹងអំពើភេរវកម្ម ភាពគ្មានច្បាប់ អសីលធម៌ ការបណ្ដោយឲ្យមានភាពអយុត្តិធម៌ ភាពក្រីក្រ មេដឹកនាំនយោបាយគ្មានប្រសិទ្ធភាព និងទុក្ខលំបាកស្រដៀងគ្នាជាច្រើន អាចជំរុញឲ្យមានការទាមទារឲ្យមានការអនុវត្តច្បាប់ដ៏រឹងមាំ និងជាក់លាក់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងយ៉ាងងាយ។

១៣. កាលដែលស្ថានភាពពិភពលោកកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ តើសាតាំងនឹងធ្វើអ្វីដើម្បីបញ្ឆោតមហាជន?
«វាធ្វើទីសម្គាល់យ៉ាងធំ ដល់ម៉្លេះបានជាធ្វើឲ្យភ្លើងធ្លាក់ពីលើមេឃមកលើផែនដីនៅចំពោះមុខមនុស្ស ហើយវាបញ្ឆោតពួកអ្នកដែលនៅលើផែនដីដោយទីសម្គាល់ទាំងនោះ ដែលវាបានទទួលឲ្យធ្វើនៅចំពោះមុខសត្វសាហាវ ដោយប្រាប់ពួកអ្នកដែលនៅលើផែនដីឲ្យធ្វើរូបសត្វសាហាវដែលត្រូវរបួសដោយដាវ ហើយបានរស់ឡើង» (វិវរណៈ ១៣:១៣, ១៤)។
ចម្លើយ៖ សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងជួបប្រទះនឹងការរស់ឡើងវិញក្លែងក្លាយ ហើយនឹងទទូចឱ្យច្បាប់សាសនាត្រូវបានអនុម័តដើម្បីបង្ខំឱ្យមនុស្សគ្រប់រូបចូលរួម (តំណាងដោយ "រូបភាពសម្រាប់សត្វតិរច្ឆាន" នៅក្នុងវិវរណៈ ១៣:១៤)។ មនុស្សនឹងត្រូវបង្ខំឱ្យមិនអើពើនឹងថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏បរិសុទ្ធទីប្រាំពីររបស់ព្រះ ហើយថ្វាយបង្គំជំនួសវិញនៅថ្ងៃ "បរិសុទ្ធ" របស់សត្វតិរច្ឆានគឺថ្ងៃអាទិត្យ។ អ្នកខ្លះនឹងគោរពតាមតែសម្រាប់ហេតុផលសង្គម ឬសេដ្ឋកិច្ចប៉ុណ្ណោះ។ ស្ថានភាពពិភពលោកនឹងក្លាយទៅជាមិនអាចទ្រាំទ្របាន ដែលចលនា "ត្រឡប់ទៅរកព្រះវិញ" នៅទូទាំងពិភពលោក ដោយទាំងអស់គ្នាចូលរួមក្នុងការថ្វាយបង្គំ និងការអធិស្ឋាននៅថ្ងៃអាទិត្យ នឹងត្រូវបានបង្ហាញជាដំណោះស្រាយតែមួយគត់។ សាតាំងនឹងបញ្ឆោតពិភពលោកឱ្យជឿថា ពួកគេត្រូវតែសម្របសម្រួលសេចក្តីពិតក្នុងព្រះគម្ពីរ ហើយរក្សាថ្ងៃអាទិត្យឱ្យបរិសុទ្ធ។ ប៉ុន្តែតាមពិតទៅ ការគោរពប្រតិបត្តិ និងការថ្វាយបង្គំសត្វតិរច្ឆាននឹងបង្ហាញពីការបដិសេធរបស់មនុស្សភាគច្រើនក្នុងការចូលទៅក្នុងនគររបស់ព្រះ។ គ្មានអ្វីចម្លែកទេដែលព្រះយេស៊ូវបានលើកឡើងនូវបញ្ហាបែបនេះនៅក្នុងវិវរណៈអំពីការថ្វាយបង្គំសត្វតិរច្ឆាន និងការទទួលសញ្ញារបស់វា!

១៤. ខណៈពេលដែលចំណាប់អារម្មណ៍លើការរស់ឡើងវិញក្លែងក្លាយកើនឡើង តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះការរស់ឡើងវិញពិតប្រាកដទូទាំងពិភពលោកដែលឧបត្ថម្ភដោយរាស្ត្ររបស់ព្រះនៅគ្រាចុងក្រោយ?
ចម្លើយ៖ ព្រះគម្ពីរចែងថា ពិភពលោកទាំងមូលនឹងត្រូវបាន «បំភ្លឺ» ដោយសិរីល្អ (វិវរណៈ ១៨:១)។ មនុស្សគ្រប់រូបនៅលើផែនដីនឹងត្រូវបានទៅដល់ (ម៉ាកុស ១៦:១៥) ជាមួយនឹងសារបីចំណុចរបស់ព្រះនៅគ្រាចុងក្រោយនៃវិវរណៈ ១៤:៦-១៤។ ព្រះវិហារថ្ងៃចុងក្រោយរបស់ព្រះនឹងរីកចម្រើនជាមួយនឹងល្បឿនដ៏អស្ចារ្យ នៅពេលដែលមនុស្សរាប់លាននាក់ចូលរួមជាមួយប្រជាជនរបស់ព្រះ ហើយទទួលយកការផ្តល់ជូននៃសេចក្តីសង្គ្រោះរបស់ទ្រង់ដោយព្រះគុណ និងជំនឿលើព្រះយេស៊ូវ ដែលប្រែក្លាយពួកគេទៅជាអ្នកបម្រើដែលស្តាប់បង្គាប់របស់ទ្រង់។ មនុស្សជាច្រើន និងមេដឹកនាំមកពីគ្រប់ប្រទេសទាំងអស់នៃពិភពលោកនឹងបដិសេធមិនគោរពបូជាសត្វតិរច្ឆាន ឬឱបក្រសោបការបង្រៀនមិនពិតរបស់វា។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេនឹងគោរពបូជា និងស្តាប់បង្គាប់ព្រះយេស៊ូវ។ បន្ទាប់មក ពួកគេនឹងទទួលបានសញ្ញាសម្គាល់ថ្ងៃសប្ប័ទបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ ឬសញ្ញាសម្គាល់ នៅលើថ្ងាសរបស់ពួកគេ (វិវរណៈ ៧:២, ៣) ដោយហេតុនេះបានផ្សាភ្ជាប់ពួកគេជារៀងរហូត។ (សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍សិក្សា ២០ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីត្រារបស់ព្រះ)។
ការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សធ្វើឱ្យចលនាក្លែងក្លាយខឹងសម្បារ
ការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងចំណោមរាស្ត្ររបស់ព្រះនឹងធ្វើឲ្យចលនាក្លែងក្លាយខឹងសម្បារ។ ថ្នាក់ដឹកនាំរបស់វានឹងជឿជាក់យ៉ាងពេញទំហឹងថា អ្នកដែលបដិសេធមិនសហការជាមួយនឹងការរស់ឡើងវិញនៃការក្លែងក្លាយទូទាំងពិភពលោកគឺជាមូលហេតុនៃទុក្ខវេទនាទាំងអស់របស់ពិភពលោក (ដានីយ៉ែល ១១:៤៤)។ ពួកគេនឹងដកសិទ្ធិពួកគេពីការទិញនិងលក់ (វិវរណៈ ១៣:១៦, ១៧) ប៉ុន្តែព្រះគម្ពីរសន្យាថា អាហារ ទឹក និងការការពារសម្រាប់រាស្ត្ររបស់ព្រះនឹងមានប្រាកដប្រជា (អេសាយ ៣៣:១៦; ទំនុកតម្កើង ៣៤:៧)។
ក្នុងនាមជាអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់គាត់ សាតាំងនឹងធ្វើត្រាប់តាមព្រះយេស៊ូវ។
១៥. ដោយអស់សង្ឃឹម ក្រុមចម្រុះដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងសម្រេចចិត្តដាក់ទោសប្រហារជីវិតលើសត្រូវរបស់ខ្លួន (វិវរណៈ ១៣:១៥)។ តើវិវរណៈ ១៣:១៣, ១៤ ចែងយ៉ាងណាថា មេដឹកនាំរបស់ខ្លួននឹងធ្វើអ្វីដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលមនុស្សថា ព្រះគង់នៅជាមួយពួកគេ?
ចម្លើយ៖ ពួកគេនឹងធ្វើការអស្ចារ្យដ៏គួរឱ្យជឿជាក់ ដែលមនុស្សទាំងអស់លើកលែងតែប្រជាជនដ៏ស្មោះត្រង់របស់ព្រះនៅគ្រាចុងក្រោយនឹងត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូល (ម៉ាថាយ ២៤:២៤)។ ដោយប្រើប្រាស់វិញ្ញាណ (ទេវតាធ្លាក់ចុះ) របស់សាតាំង (វិវរណៈ ១៦:១៣, ១៤) ពួកគេនឹងក្លែងបន្លំជាមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ដែលបានស្លាប់ទៅ (វិវរណៈ ១៨:២៣) ហើយប្រហែលជាថែមទាំងធ្វើពុតជាព្យាការី និងសាវ័កក្នុងព្រះគម្ពីរទៀតផង។ វិញ្ញាណអារក្សកុហកទាំងនេះ (យ៉ូហាន ៨:៤៤) នឹងអះអាងថាព្រះបានចាត់ពួកគេមកដើម្បីជំរុញឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាសហការ។
សាតាំងលេចមុខជាព្រះគ្រីស្ទ; ពួកទេវតារបស់វាធ្វើពុតជាអ្នកបម្រើគ្រីស្ទាន
ទេវតារបស់សាតាំងក៏នឹងលេចមកជាបព្វជិតដែលគោរពបូជាព្រះដែរ ហើយសាតាំងនឹងលេចមកជាទេវតានៃពន្លឺ (កូរិនថូសទី២ ១១:១៣-១៥)។ ក្នុងនាមជាអព្ភូតហេតុកំពូលរបស់វា សាតាំងនឹងអះអាងថាជាព្រះយេស៊ូវ (ម៉ាថាយ ២៤:២៣, ២៤)។ ខណៈពេលដែលធ្វើត្រាប់តាមព្រះគ្រីស្ទ វាអាចអះអាងបានយ៉ាងងាយថាគាត់បានផ្លាស់ប្តូរថ្ងៃសប្ប័ទទៅជាថ្ងៃអាទិត្យ ហើយជំរុញអ្នកដើរតាមរបស់វាឱ្យបន្តការរស់ឡើងវិញទូទាំងពិភពលោក និងគាំទ្រថ្ងៃអាទិត្យដ៏បរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់។
រាប់ពាន់លានត្រូវបានបោកបញ្ឆោត
មនុស្សរាប់ពាន់លាននាក់ ដោយជឿថាសាតាំងជាព្រះយេស៊ូវ នឹងក្រាបថ្វាយបង្គំនៅព្រះបាទារបស់ទ្រង់ ហើយចូលរួមជាមួយចលនាក្លែងក្លាយ។ ពិភពលោកទាំងមូលមានការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយបានដើរតាមសត្វតិរច្ឆាន (វិវរណៈ ១៣:៣)។ ការបោកបញ្ឆោតនឹងមានប្រសិទ្ធភាពយ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែរាស្ត្ររបស់ព្រះនឹងមិនត្រូវបានបោកបញ្ឆោតឡើយ ពីព្រោះពួកគេសាកល្បងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយព្រះគម្ពីរ (អេសាយ ៨:១៩, ២០; ធីម៉ូថេទី២ ២:១៥)។ ព្រះគម្ពីរចែងថា ច្បាប់របស់ព្រះមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ (ម៉ាថាយ ៥:១៨)។ វាក៏ចែងផងដែរថា នៅពេលដែលព្រះយេស៊ូវយាងមកវិញ គ្រប់ភ្នែកទាំងអស់នឹងឃើញទ្រង់ (វិវរណៈ ១:៧) ហើយថាទ្រង់នឹងមិនប៉ះផែនដីទេ ប៉ុន្តែនឹងស្ថិតនៅក្នុងពពក ហើយហៅរាស្ត្ររបស់ទ្រង់ឲ្យមកជួបទ្រង់នៅលើអាកាស (ថែស្សាឡូនីចទី១ ៤:១៦, ១៧)។


១៦. តើយើងអាចមានសុវត្ថិភាពពីការបោកបញ្ឆោតដ៏មានឥទ្ធិពលនៅគ្រាចុងក្រោយដោយរបៀបណា?
ចម្លើយ៖
ក. សាកល្បងគ្រប់សេចក្ដីបង្រៀនទាំងអស់ដោយផ្អែកលើព្រះគម្ពីរ (ធីម៉ូថេទី២ ២:១៥; កិច្ចការ ១៧:១១; អេសាយ ៨:២០)។
ខ. ដើរតាមសេចក្ដីពិតដូចដែលព្រះយេស៊ូវបានបង្ហាញ។ ព្រះយេស៊ូវបានសន្យាថា អ្នកដែលចង់គោរពតាមទ្រង់ដោយស្មោះស្ម័គ្រនឹងមិនដែលបញ្ចប់ដោយកំហុសឡើយ (យ៉ូហាន ៧:១៧)។
គ. ចូរនៅជិតព្រះយេស៊ូវជារៀងរាល់ថ្ងៃ (យ៉ូហាន ១៥:៥)។
ការរំលឹក៖ នេះគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍សិក្សាទីប្រាំមួយនៅក្នុងស៊េរីចំនួនប្រាំបួនរបស់យើងស្តីពីសាររបស់ទេវតាទាំងបី។ មគ្គុទ្ទេសក៍សិក្សាបន្ទាប់នឹងបង្ហាញពីរបៀបដែលព្រះវិហារគ្រិស្តសាសនា និងសាសនាដទៃទៀតនៅទូទាំងពិភពលោកនឹងទាក់ទងនឹងព្រឹត្តិការណ៍នៃពេលវេលាចុងក្រោយ។

១៧. តើអ្នកសុខចិត្តថ្វាយបង្គំ និងស្តាប់បង្គាប់ព្រះយេស៊ូវទេ ទោះបីជាវាមានន័យថាការចំអក ការបៀតបៀន និងទីបំផុតការកាត់ទោសប្រហារជីវិត?
ចម្លើយ៖
សំណួរដែលត្រូវគិត
១. វាហាក់ដូចជាមិនយុត្តិធម៌ទេដែលនៅក្នុងវិបត្តិចុងក្រោយ មនុស្សដែលមិនធ្លាប់បានឮសេចក្ដីពិតរបស់ព្រះនឹងជ្រើសរើសសេចក្ដីក្លែងក្លាយដោយគ្មានកំហុស ហើយដូច្នេះត្រូវវង្វេង។
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងប្រឈមមុខនឹងវិបត្តិចុងក្រោយឡើយ ប្រសិនបើមិនបានឮជាមុនសិន (ម៉ាកុស ១៦:១៥) ហើយយល់ (យ៉ូហាន ១:៩) នូវសារសំខាន់បីចំណុចរបស់ព្រះសម្រាប់ថ្ងៃនេះ (វិវរណៈ ១៤:៦-១២)។ មនុស្សនឹងជ្រើសរើសទទួលសញ្ញាសម្គាល់របស់សត្វតិរច្ឆាន ដោយសារតែពួកគេមិនចង់បង់ថ្លៃសម្រាប់ការដើរតាមព្រះគ្រីស្ទ។
២. តើសង្គ្រាមហាម៉ាគេដូនដែលបាននិយាយនៅក្នុងវិវរណៈ ១៦:១២-១៦ មានន័យយ៉ាងណា? តើសង្គ្រាមនេះនឹងត្រូវធ្វើនៅពេលណា និងនៅកន្លែងណា?
សមរភូមិអើម៉ាគេដូនគឺជាសមរភូមិចុងក្រោយរវាងព្រះគ្រីស្ទ និងសាតាំង។ វានឹងត្រូវបានប្រយុទ្ធនៅលើផែនដី ហើយនឹងចាប់ផ្តើមមុនពេលចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលា។ សមរភូមិនេះនឹងត្រូវបានរំខានដោយការយាងមកជាលើកទីពីររបស់ព្រះយេស៊ូវ។ វានឹងចាប់ផ្តើមម្តងទៀតបន្ទាប់ពីរយៈពេល 1,000 ឆ្នាំ នៅពេលដែលមនុស្សអាក្រក់ឡោមព័ទ្ធទីក្រុងបរិសុទ្ធដោយសង្ឃឹមថានឹងដណ្តើមយកវា។ សមរភូមិនឹងបិទនៅពេលដែលភ្លើងធ្លាក់ពីលើមេឃមកលើមនុស្សអាក្រក់ ហើយបំផ្លាញពួកគេ (វិវរណៈ 20:9)។ (មគ្គុទ្ទេសក៍សិក្សាទី 12 ពន្យល់លម្អិតអំពីរយៈពេល 1,000 ឆ្នាំ។)
តើពាក្យ Armageddon មានន័យដូចម្តេច?
អើម៉ាគេដូន គឺជាឈ្មោះសម្រាប់សមរភូមិនៅថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះដ៏មានឫទ្ធានុភាពបំផុត រវាងព្រះគ្រីស្ទ និងសាតាំង ដែលគ្រប់ប្រជាជាតិទាំងអស់នៃពិភពលោកនឹងចូលរួម (វិវរណៈ ១៦:១២-១៦, ១៩)។ ស្តេចមកពីទិសខាងកើតគឺព្រះវរបិតា និងព្រះបុត្រា។ ទិសខាងកើតនៅក្នុងព្រះគម្ពីរតំណាងឱ្យនគរស្ថានសួគ៌របស់ព្រះ (វិវរណៈ ៧:២; អេសេគាល ៤៣:២; ម៉ាថាយ ២៤:២៧)។ នៅក្នុងសមរភូមិចុងក្រោយនេះ ស្ទើរតែគ្រប់ពិភពលោកនឹងរួបរួមគ្នា (វិវរណៈ ១៦:១៤) ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងព្រះយេស៊ូវ កូនចៀម និងរាស្ត្ររបស់ទ្រង់ (វិវរណៈ ១៧:១៤; ១៩:១៩)។ គោលបំណងរបស់ពួកគេគឺដើម្បីលុបបំបាត់អស់អ្នកដែលបដិសេធមិនថ្វាយបង្គំសត្វតិរច្ឆាន (វិវរណៈ ១៣:១៥-១៧)។
ការយល់ច្រឡំកើតឡើងបន្ទាប់ពីការបដិសេធ
មនុស្សដែលបដិសេធមិនទទួលយកសាររបស់ព្រះ ទោះបីជាពួកគេដឹងថាវាជាការពិតក៏ដោយ ក៏នឹងក្លាយជាមនុស្សវង្វេងស្មារតីយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់ជឿលើការភូតភរ (២ថែស្សាឡូនីច ២:១០-១២)។ ពួកគេនឹងចាប់ផ្តើមជឿថាពួកគេកំពុងគាំទ្រនគររបស់ព្រះ នៅពេលដែលពួកគេខិតខំបំផ្លាញរាស្ត្ររបស់ទ្រង់។ ពួកគេនឹងយល់ឃើញថាពួកបរិសុទ្ធជាអ្នកជ្រុលនិយមដែលត្រូវគេបោកបញ្ឆោតដោយគ្មានសង្ឃឹម ដែលកំពុងបំផ្លាញពិភពលោកទាំងមូលដោយការបដិសេធរបស់ពួកគេក្នុងការសហការក្នុងការរស់ឡើងវិញក្លែងក្លាយ។
ការយាងមកជាលើកទីពីររបស់ព្រះយេស៊ូវបញ្ឈប់សមរភូមិ
សមរភូមិនេះនឹងមាននៅទូទាំងពិភពលោក។ រដ្ឋាភិបាលនានានឹងព្យាយាមបំផ្លាញរាស្ត្ររបស់ព្រះ ប៉ុន្តែព្រះនឹងធ្វើអន្តរាគមន៍។ ទន្លេអឺប្រាតដែលជានិមិត្តរូបនឹងរីងស្ងួតអស់ (វិវរណៈ ១៦:១២)។ ទឹកតំណាងឲ្យមនុស្ស (វិវរណៈ ១៧:១៥)។ ការរីងស្ងួតនៃទន្លេអឺប្រាតមានន័យថា មនុស្សដែលបានគាំទ្រសត្វសាហាវ (នគររបស់សាតាំង) នឹងដកការគាំទ្ររបស់ពួកគេភ្លាមៗ។ ដូច្នេះ ការគាំទ្ររបស់សត្វសាហាវនឹងរីងស្ងួតអស់។ សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់វា (វិវរណៈ ១៦:១៣, ១៤) នឹងដួលរលំ (វិវរណៈ ១៦:១៩)។ ការយាងមកជាលើកទីពីររបស់ព្រះយេស៊ូវនឹងបញ្ឈប់សមរភូមិនេះ ហើយសង្គ្រោះរាស្ត្ររបស់ទ្រង់ (វិវរណៈ ៦:១៤–១៧; ១៦:១៨–២១; ១៩:១១–២០)។
សមរភូមិបានបន្តបន្ទាប់ពី 1,000 ឆ្នាំ
បន្ទាប់ពីរយៈពេល ១០០០ ឆ្នាំ សាតាំងនឹងចេញមកក្រៅជាមេដឹកនាំនៃកងកម្លាំងប្រឆាំងនឹងព្រះ និងប្រជាជនរបស់ទ្រង់។ គាត់នឹងបន្តសមរភូមិ ហើយព្យាយាមដណ្តើមយកទីក្រុងបរិសុទ្ធ។ បន្ទាប់មក គាត់ និងអ្នកដើរតាមគាត់នឹងត្រូវបំផ្លាញដោយភ្លើងពីស្ថានសួគ៌ (សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍សិក្សា ១១ និង ១២)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកដើរតាមព្រះយេស៊ូវគ្រប់រូបនឹងមានសុវត្ថិភាពនៅក្នុងនគរដ៏អស់កល្បជានិច្ចរបស់ទ្រង់។
៣. ព្រះគម្ពីរចែងថា ពេលវេលានឹងមកដល់ ដែលអ្នកណាដែលសម្លាប់អ្នករាល់គ្នានឹងគិតថាខ្លួនកំពុងបម្រើព្រះជាម្ចាស់ (យ៉ូហាន ១៦:២)។ តើអាចទៅរួចទេដែលរឿងនេះនឹងត្រូវបានសម្រេចពិតប្រាកដនៅសម័យយើង?
មែនហើយ។ សម្ព័ន្ធភាពចុងក្រោយនៃរដ្ឋាភិបាលពិភពលោក និងសាសនានានានឹងបាត់បង់ការអាណិតអាសូរទាំងស្រុងចំពោះប្រជាជនរបស់ព្រះ អ្នកដែលបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងការរស់ឡើងវិញក្លែងក្លាយ ឬទទួលយកការថ្វាយបង្គំនៅថ្ងៃអាទិត្យ។ ពួកគេនឹងមានអារម្មណ៍ថា អព្ភូតហេតុដែលអមជាមួយនឹងការរស់ឡើងវិញរបស់ពួកគេបង្ហាញពីសុពលភាពរបស់វានូវអព្ភូតហេតុ ដូចជាអ្នកជំងឺត្រូវបានព្យាបាល ឬអ្នកស្អប់ព្រះដ៏ល្បីល្បាញ តារាល្បីៗអសីលធម៌ និងឧក្រិដ្ឋជនល្បីឈ្មោះត្រូវបានប្រែចិត្ត។ សម្ព័ន្ធភាពនឹងទទូចថាគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបំផ្លាញការរស់ឡើងវិញទូទាំងពិភពលោកនេះទេ។ មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងត្រូវបានជំរុញឱ្យដាក់អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន និងការបង្រៀនជ្រុលនិយម (ឧទាហរណ៍ ថ្ងៃសប្ប័ទ) ហើយចូលរួមជាមួយពិភពលោកដែលនៅសល់ក្នុងការរស់ឡើងវិញរបស់ខ្លួនសម្រាប់សន្តិភាព និងភាតរភាព។ អ្នកដែលមិនយល់ព្រមសហការនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនស្មោះត្រង់ មិនស្នេហាជាតិ អនាធិបតេយ្យ និងចុងក្រោយ ជ្រុលនិយមដ៏គ្រោះថ្នាក់ដែលមិនត្រូវអត់ឱន។ នៅថ្ងៃនោះ អ្នកដែលសម្លាប់ប្រជាជនរបស់ព្រះនឹងមានអារម្មណ៍ថាពួកគេកំពុងធ្វើអ្វីដែលព្រះពេញចិត្ត។
៤. នៅពេលដែលយើងសិក្សាពីទំនាយរបស់ដានីយ៉ែល និងវិវរណៈ វាហាក់ដូចជាច្បាស់ណាស់ថា សត្រូវពិតប្រាកដគឺតែងតែជាអារក្ស។ តើនេះជាការពិតទេ?
ពិតណាស់! សាតាំងតែងតែជាសត្រូវពិតប្រាកដ។ សាតាំងធ្វើការតាមរយៈមេដឹកនាំ និងប្រជាជាតិនានានៅលើផែនដី ដើម្បីធ្វើបាបរាស្ត្ររបស់ព្រះ ហើយដោយហេតុនេះនាំមកនូវការឈឺចាប់ដល់ព្រះយេស៊ូវ និងព្រះវរបិតា។ សាតាំងគឺជាអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើអាក្រក់ទាំងអស់។ ចូរយើងបន្ទោសវា ហើយប្រយ័ត្នចំពោះរបៀបដែលយើងវិនិច្ឆ័យមនុស្ស ឬអង្គការដែលធ្វើបាបរាស្ត្រ និងព្រះវិហាររបស់ព្រះ។ ពេលខ្លះពួកគេមិនដឹងខ្លួនទាំងស្រុងថាពួកគេកំពុងធ្វើបាបនរណាម្នាក់។ ប៉ុន្តែនោះមិនដែលជាការពិតចំពោះសាតាំងទេ។ វាតែងតែដឹងខ្លួនទាំងស្រុង។ វាធ្វើបាបព្រះ និងរាស្ត្ររបស់ទ្រង់ដោយចេតនា។
៥. តើការសោយទិវង្គតរបស់សម្តេចប៉ាប ឬការជ្រើសរើសប្រធានាធិបតីថ្មីនឹងប៉ះពាល់ដល់ទំនាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងវិវរណៈ ១៣:១១–១៨ យ៉ាងដូចម្តេច?
ទំនាយនេះនឹងត្រូវបានបំពេញមិនថាអ្នកណាជាសម្តេចប៉ាប ឬប្រធានាធិបតីនោះទេ។ ប្រធានាធិបតី ឬសម្តេចប៉ាបថ្មីអាចបង្កើនល្បឿន ឬបន្ថយល្បឿននៃការបំពេញជាបណ្ដោះអាសន្ន ប៉ុន្តែលទ្ធផលចុងក្រោយត្រូវបានធានាដោយទំនាយព្រះគម្ពីរ។
៦. តើសត្វតិរច្ឆានដែលមានស្នែងកូនចៀមនៅក្នុងវិវរណៈ ១៣:១១-១៨ និងព្យាការីក្លែងក្លាយនៅក្នុងវិវរណៈ ១៦:១៣ ជាអំណាចដូចគ្នាដែរឬទេ?
មែនហើយ។ នៅក្នុងវិវរណៈ ១៩:២០ ជាកន្លែងដែលព្រះបានមានបន្ទូលអំពីការបំផ្លាញសត្វសាហាវដែលជាមេប្រឆាំងព្រះគ្រិស្ដ ទ្រង់ក៏សំដៅទៅលើការបំផ្លាញហោរាក្លែងក្លាយផងដែរ។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ ព្រះបានកំណត់អត្តសញ្ញាណហោរាក្លែងក្លាយថាជាអំណាចដែលបានធ្វើទីសំគាល់នៅចំពោះមុខសត្វសាហាវ ហើយបានបញ្ឆោតអ្នកដែលបានទទួលសញ្ញាសម្គាល់របស់សត្វសាហាវ និងអ្នកដែលគោរពបូជារូបចម្លាក់របស់វា។ នេះគឺជាឯកសារយោងច្បាស់លាស់អំពីសកម្មភាពរបស់សត្វសាហាវដែលមានស្នែងកូនចៀម ដែលត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងវិវរណៈ ១៣:១១-១៨។ នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំសិក្សានេះ យើងបានកំណត់អត្តសញ្ញាណសត្វសាហាវដែលមានស្នែងកូនចៀមថាជាសហរដ្ឋអាមេរិក។ ដូច្នេះសត្វសាហាវដែលមានស្នែងកូនចៀម និងហោរាក្លែងក្លាយពិតជាអំណាចដូចគ្នា។



